Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 3:36 - Biblia Septuaginta al Español

36 El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que desobedece al Hijo, no verá vida, sino la ira de Dios queda sobre él».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 Los que creen en el Hijo de Dios tienen vida eterna. Los que no obedecen al Hijo nunca tendrán vida eterna, sino que permanecen bajo la ira del juicio de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 El que cree en el Hijo vive de vida eterna, pero el que se niega a creer en el Hijo se queda con el Dios que condena: nunca conocerá la vida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece° al Hijo, no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna, pero el que rehúsa creer en el Hijo no gozará de vida, sino que la ira de Dios pesa sobre él.'

Gade chapit la Kopi




Juan 3:36
38 Referans Kwoze  

En verdad, en verdad dígoos, que el que mi palabra oye, y cree al que me envió, tiene vida eterna y a juicio no viene, sino que ha pasado de la muerte a la vida.


Mas, cuantos le recibieron —dióles potestad de hijos de Dios ser; a los que creen en su nombre;


que no nos ha puesto Dios para ira, sino para adquisición de salud, por nuestro Señor Jesucristo;


Nadie os engañe con vacías palabras; pues, por esto,(c) viene la ira de Dios sobre los hijos de la infidelidad.


mucho más, pues, justificados ahora en su sangre, nos salvaremos, por él, de la ira.


En verdad, en verdad dígoos: si alguno mi palabra guardare, muerte no verá, no, por el siglo».


y yo doiles vida eterna, y no perecerán, no, por el siglo, y no arrebatará alguno a ellas de mi mano.


Respondió Jesús y díjole: «En verdad, en verdad, dígote: si alguno no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios».


Pero a los malos e increyentes, y abominables, y homicidas, y rameros; y hechiceros, e idólatras y todos los mendaces, la parte de ellos en el lago el que arde con fuego y azufre; lo que es la muerte la segunda.


y a aguardar al Hijo suyo de los cielos; al que resucitó de los muertos; a Jesús, al que nos salva de la ira, la que viene.


«¡No verán estos hombres que han subido de Egipto, de veinte años arriba, la tierra que juré a Abrahán e Isaac y Jacob pues no han seguido en pos de mí!...»


Pues, cuantos de obras de ley son, bajo maldición están. Pues escrito está: que maldito todo el que no permanece en todo lo escrito en el libro de la ley, para hacerlo.


Ninguna, pues, ahora condenación para los en Cristo Jesús, (que no según carne caminan).


y verá toda carne lo saludable de Dios».


Si veías ladrón, corrías a par de él; y con adúlteros tu parte(c) ponías.


Porque los que mal hacen, exterminados serán; pero los que aguardan al Señor, ellos heredarán la tierra.


¿cuánto más, pensáis, peor merecerá castigo, el que al Hijo de Dios conculcó y la sangre del testamento, común(q) reputó; en la cual ha sido santificado; y al Espíritu de la gracia ultrajó?


¿cómo nosotros escaparemos, tamaña descuidando salud?(c) la que, principio tomando de ser hablada del Señor, por los que oyeron, fue a nosotros confirmada,


Si se retrajere, no se complace mi alma en él; pero el justo de mi fe vivirá.


Coged enseñanza, no sea que se aíre el Señor y perezcáis de vía justa. Cuando se inflamare, en breve su furor, bienaventurados todos los confiados en él.


salva a mi alma, para que no vaya a perdición; y mi vida luz verá.


pues la ley ira obra; y, donde no hay ley, tampoco(d) transgresión.


pues han visto mis ojos lo saludable tuyo,


E irán éstos a castigo eterno, y los justos a vida eterna»(e) .


El creyente y bautizado, se salvará; mas, el increyente, se condenará.


el que siega, salario recibe y recoge fruto para vida eterna; para que el que siembra, a la vez se goce y el que siega.


Este es el pan el del cielo descendido; no según comieron los padres, y murieron; el que come este pan vivirá por el siglo».


Pero los inconvencidos judíos excitaron y maltrataron(a) las almas de las gentes contra los hermanos.


Pero ¿a quiénes juró que no entrarían en el reposo de él, sino a los increyentes?


Y vemos que no pudieron entrar por incredulidad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite