Juan 3:31 - Biblia Septuaginta al Español

³¹ El que de arriba viene, por sobre todos está. El que es de la tierra, de la tierra es, y de la tierra habla; el que del cielo viene, por sobre todos está;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ El que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, es sobre todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ El que viene de arriba está por encima de todos. El que viene de la tierra pertenece a la tierra y sus palabras son terrenales. El que viene del Cielo,

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ El que viene de arriba, está sobre todos. El que es de la tierra, de la tierra es y de la tierra habla. El que viene del cielo, está sobre todos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ 'El que viene de lo alto está por encima de todos. El que es de la tierra, terreno es y como terreno habla. El que viene del cielo está por encima de todos:

Juan 3:31 Referans Kwoze

Juan 8:23

Y decíales: «Vosotros de lo de abajo sois; yo de lo de arriba soy; vosotros de este mundo sois; yo no soy de este mundo.

Mateo 28:18

Y, llegándose Jesús, hablóles, diciendo: «Dada me ha sido toda potestad en el cielo y sobre la tierra.

Romanos 9:5

de quienes, los padres, y de quienes, el Cristo, en cuanto a la carne. El que, sobre todas las cosas, Dios, bendito por los siglos; amén.

Juan 6:33

Pues el pan de Dios es el que desciende del cielo y vida da al mundo.

1 Juan 4:5

Ellos del mundo son; por esto del mundo hablan, y el mundo les oye.

Juan 6:51

Yo soy el pan, el vivo, el del cielo descendido; si alguno comiere de este pan, vivirá por el siglo. Y el pan también que yo daré, la carne mía, es por la del mundo vida».

Apocalipsis 19:16

Y tiene sobre su vestidura y sobre su muslo un nombre escrito: «Rey de reyes y Señor de señores».

1 Pedro 3:22

quien está a la diestra de Dios; (devorando a la muerte, para que de vida eterna nos hiciéramos herederos) ido al cielo; sometidos a él ángeles, y potestades y virtudes.

Juan 1:27

el que, después de mí viene; de quien no soy yo digno de desatar la correa de su sandalia».

Hechos 10:36

La palabra envió a los hijos de Israel evangelizando paz por medio de Jesucristo. Este es de todos Señor.

Hebreos 9:1

Tenía, por cierto, también la primera prescripciones de culto y el santuario mundano(a) .

Juan 1:30

Este es de quien yo decía: «Después de mí viene un varón que antes de mí es, porque, primero que yo, era.

Juan 1:15

Juan testimonia acerca de él, y ha clamado, diciendo: «Este era de quien dije: «El que, después de mí, viene, antes de mí es; porque, primero que yo, era».

Juan 3:30

Aquél debe crecer, yo, empero, disminuir.