Juan 21:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Después de esto(a) manifestóse de nuevo Jesús a los discípulos, a la mar de la Tiberíade, y manifestóse así:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Más tarde, Jesús se apareció nuevamente a los discípulos junto al mar de Galilea. Este es el relato de lo que sucedió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de esto, nuevamente se apareció Jesús a sus discípulos en la orilla del lago de Tiberíades. Y se hizo presente como sigue:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberíades. Y se manifestó de esta manera:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Más adelante, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberíades. Fue del siguiente modo.

Juan 21:1 Referans Kwoze

Juan 6:1

Después de esto, retiróse Jesús allende el mar de la Galilea, de la Tiberíade;

Juan 6:23

otras vinieron barcas de la Tiberíade cerca del lugar donde comieron el pan, bendiciendo el Señor.

Mateo 28:16

Mas, los once discípulos fuéronse a la Galilea, al monte donde les había ordenado Jesús,

Mateo 28:7

Y presto, yendo, decid a sus discípulos que resucitó de los muertos, y he aquí condúceos a la Galilea; allí le veréis. He aquí que os he dicho».

Mateo 26:32

Pero, después de resucitar yo, os conduciré a la Galilea».

Juan 21:14

Esta ya tercera vez manifestóse Jesús a los discípulos, resucitado de muertos.

Marcos 16:12

Y, después de esto, a dos de ellos que paseaban, aparecióse en otra forma, yendo ellos al campo;

Marcos 16:7

Empero, idos, decid a sus discípulos, y a Pedro que os conduce a la Galilea; allí le veréis, según os dijo».

Marcos 16:14

Y por fin, recostados ellos, los once, aparecióse, y vituperó su incredulidad y duro corazón, porque a los que le vieran resucitado, no creyeron.

Hechos 1:3

A los cuales también presentóse vivo, después de padecer él, en muchos documentos, por días cuarenta, apareciéndoles y hablando lo del reino de Dios.