Juan 20:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ y el sudario el que estaba(d) sobre su cabeza, no con los lienzos yacientes, sino aparte arrollado en un lugar(e) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero el lienzo que había cubierto la cabeza de Jesús estaba doblado y colocado aparte de las otras tiras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El sudario con que le habían cubierto la cabeza no se había caído como los lienzos, sino que se mantenía enrollado en su lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y el sudario que había estado° sobre su cabeza, no puesto con la envoltura, sino enrollado en un lugar aparte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ mientras que el sudario que había envuelto la cabeza de Jesús no estaba por el suelo con los lienzos, sino aparte, doblado, en otro sitio.

Juan 20:7 Referans Kwoze

Juan 11:44

Salió el muerto atado los(d) pies y las manos con ligaduras; y su rostro en sudario envuelto estaba. Dice Jesús a ellos: «Desatadle, y dejadle irse».

Lucas 19:20

Y el otro vino, diciendo: «Señor, he aquí tu mina que yo tenía y haciendo aparte en sudario;

Juan 19:40

Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús y ligáronle con lienzos, con los aromas; según costumbre es de los judíos sepultar.

Juan 20:6

Viene, pues, también Simón Pedro siguiéndole; y entró en el monumento; y contempla los lienzos yaciente;