Juan 20:20 - Biblia Septuaginta al Español

²⁰ Y, esto diciendo, mostróles, las manos y el costado. Regocijáronse, pues, los discípulos, viendo al Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Mientras hablaba, les mostró las heridas de sus manos y su costado. ¡Ellos se llenaron de alegría cuando vieron al Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron mucho al ver al Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos, al ver al Señor, se regocijaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.

Juan 20:20 Referans Kwoze

Juan 16:22

También vosotros, pues, ahora ciertamente tristeza tenéis; pero de nuevo veréos, y se gozará vuestro corazón, y el gozo vuestro, nadie quitará de vosotros;

1 Juan 1:1

Lo que era desde el principio: lo que hemos oído; lo que hemos visto con nuestros ojos; lo que hemos mirado y nuestras manos han palpado, acerca del Verbo de la vida;

Juan 20:27

Después dice a Tomás: «Trae tu dedo acá, y ve mis manos; y trae tu mano y mete en mi costado; y no te hagas increyente sino creyente».

Juan 16:20

En verdad, en verdad dígoos que plañiréis y trenaréis(b) vosotros, pero el mundo gozará; vosotros os entristeceréis; empero la tristeza de vosotros en gozo trocaráse.

Juan 19:34

sino que uno de los soldados con lanza su costado hirió; y salió luego sangre y agua.

Mateo 28:8

Y retirándose al punto de la tumba, con temor y gozo grande, corrieron a anunciar a sus discípulos.

Juan 20:25

Dijeron, pues, a él los otros discípulos: «Hemos visto al Señor». Mas él díjoles: «Si no viere yo en sus manos la herida de los clavos, y metiere mi dedo en la herida de los clavos y metiere mi mano en su costado, no creeré, no».