Juan 20:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Dícela Jesús: «No te adhieras a mí(i) ; pues aún no he ascendido al Padre; pero vete a mis hermanos, y diles: «Asciendo a mi Padre y vuestro Padre, y mi Dios y vuestro Dios».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —No te aferres a mí —le dijo Jesús—, porque todavía no he subido al Padre; pero ve a buscar a mis hermanos y diles: “Voy a subir a mi Padre y al Padre de ustedes, a mi Dios y al Dios de ustedes”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús le dijo: 'Suéltame, pues aún no he subido al Padre. Pero vete donde mis hermanos y diles: Subo a mi Padre, que es Padre de ustedes; a mi Dios, que es Dios de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Jesús le dice: No me retengas, porque aún no he subido al Padre;° pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Jesús le responde: 'Suéltame, pues todavía no he subido al Padre, vete a mis hermanos y diles: 'Voy a subir a mi Padre y vuestro Padre; a mi Dios y vuestro Dios''.

Juan 20:17 Referans Kwoze

Juan 16:28

He salido del Padre y venido al mundo; de nuevo dejo el mundo y voime al Padre».

1 Pedro 1:3

Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo; quien, según la muchedumbre de su misericordia, nos ha regenerado en esperanza viva, por resurrección de Jesucristo de entre muertos;

Gálatas 3:26

Pues todos hijos de Dios sois por la fe en Cristo Jesús.

Juan 17:11

Y ya no estoy en el mundo, y ellos en el mundo están; y yo a ti vengo. Padre santo, guárdales en tu nombre los que me has dado, para que sean uno, así como nosotros.

1 Juan 3:2

Amados, ahora hijos de Dios somos, y aún no ha parecido lo que seremos. Sabemos que, si él pareciere, semejantes a él seremos; porque le veremos, así como es.

Juan 14:6

Dícele Jesús: «Yo soy el camino, y la verdad y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.

Marcos 16:19

Y ciertamente el Señor Jesús, después de hablarles, fue asumido al cielo, y sentóse a la diestra de Dios;

Salmos 68:18

Sálvame del cieno; para que en él no me pegue; librado sea de los que me odian, y de la profundidad de las aguas.

Apocalipsis 21:3

Y oí voz grande del trono, diciendo: «He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y habitará con ellos; y ellos pueblos suyos serán, y el mismo Dios con ellos será su Dios;

2 Corintios 6:18

y seréos en padre y vosotros seréisme en hijos e hijas, dice Señor Omnipotente.

Romanos 8:29

Pues, a los que preconoció, también predestinó conformes(g) a la imagen de su Hijo, para ser él primogénito entre muchos hermanos;

Juan 17:25

Padre justo, y el mundo no te ha conocido; mas yo te he conocido, y ellos han conocido que tú me has enviado;

Mateo 28:7

Y presto, yendo, decid a sus discípulos que resucitó de los muertos, y he aquí condúceos a la Galilea; allí le veréis. He aquí que os he dicho».

Mateo 12:50

--.

Apocalipsis 21:7

El que venciere, heredará esto, y seréle Dios y él seráme hijo.

Hebreos 8:10

Porque éste(b) el pacto que pactaré con la casa de Israel, después de aquellos días, dice Señor: dando mis leyes en su mente también en su corazón inscribirélas,(c) y seréles en Dios, y ellos seránme en pueblo.

Juan 20:27

Después dice a Tomás: «Trae tu dedo acá, y ve mis manos; y trae tu mano y mete en mi costado; y no te hagas increyente sino creyente».

Juan 17:5

y ahora glorifícame, tú, Padre, ante ti mismo, con la gloria que yo tenía, antes que el mundo fuera, ante ti.

Juan 14:28

Habéis oído que yo os dije: «Vóime, y vengo a vosotros. Si me amaseis, os gozarais, porque me voy al Padre; porque el Padre mayor que yo es.

Juan 14:2

En la casa de mi Padre moradas muchas hay; y, si no, os hubiera yo dicho; pues yo voy a preparar lugar para vosotros;

Juan 13:3

sabiendo que todo le ha dado el Padre en las manos, y que de Dios ha salido y a Dios se va;

Juan 13:1

Y antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que ha venido su hora de pasar de este mundo al Padre; habiendo amado a los propios que estaban en el mundo, al fin(a) amóles.

Juan 7:33

Dijo, pues, Jesús: «Aún tiempo pequeño con vosotros estoy, y voime al que me ha enviado.

Lucas 10:4

No llevéis bolsa, ni alforja, ni zapatos; y a nadie por el camino saludéis.

Ezequiel 37:27

y estará mi tabernáculo en ellos; y seré, para ellos, su Dios; y ellos serán mi pueblo.

Ezequiel 36:28

Y habitaréis sobre la tierra que di a vuestros padres; y me seréis mi pueblo, y yo os seré vuestro Dios.

Jeremías 32:38

y me serán mi pueblo, y yo les seré su Dios.

Jeremías 31:33

Pues éste, mi pacto, que pactaré con la casa de Israel: «Después de aquellos días, dice el Señor, dando daré mis leyes en la mente de ellos; y en su corazón las escribiré, y seréles su Dios, y ellos seránme mi pueblo.

Salmos 89:26

--.

2 Reyes 7:9

Y dijo el varón a su vecino: «No, no. ¿Así nosotros hacemos? Este día, día de buena nueva es ¿y nosotros callaremos y aguardaremos a luz del alba y hallaremos iniquidad?(b) . Y ahora, vamos y entremos y anunciemos a la casa del rey».

Mateo 25:40

Y, respondiendo el Rey les dirá: «En verdad os digo: en cuanto hicisteis a uno de estos mis hermanos, los más pequeños, a mí hicisteis».

Salmos 48:14

Cual oveja(l) en el infierno son puestos; muerte pasteorearálos;

Salmos 43:4

Pues no en su espada heredaron tierra; y su brazo no los salvó;

Salmos 22:22

--.

2 Reyes 4:29

Y dijo Eliseo a Giezi: «Ciñe tu lomo, y toma mi báculo en tu mano, y ve, que, si hallares varón, no le bendigas(h) y si te bendijere varón, no le respondas; y pondrás mi báculo sobre el rostro del niñito».

Hebreos 11:16

pero ahora una mejor pretenden; esto es: celestial. Por lo que no se avergüenza de ellos Dios, Dios llamándose de ellos; porque preparádoles ha ciudad.

Isaías 41:10

No temas; que contigo soy; no yerro; pues yo soy tu Dios; que te he fortalecido, y ayudádote y asegurádote con la diestra la justa, mía.

Marcos 12:26

Y acerca de los muertos: el que despiertan ¿no habéis leído en el libro de Moisés, sobre la zarza, cómo le dijo Dios, diciendo: «Yo el Dios de Abrahán, y Dios de Isaac y Dios de Jacob?