Juan 2:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y había allí lapídeas hidrias(c) seis, conforme a la purificación de los judíos, puestas, que cogían cada una metretas(d) dos o tres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y estaban allí seis tinajas de piedra para agua, conforme al rito de la purificación de los judíos, en cada una de las cuales cabían dos o tres cántaros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cerca de allí había seis tinajas de piedra, que se usaban para el lavado ceremonial de los judíos. Cada tinaja tenía una capacidad de entre setenta y cinco a ciento trece litros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Había allí seis recipientes de piedra, de los que usan los judíos para sus purificaciones, de unos cien litros de capacidad cada uno.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y había allí seis tinajas pétreas asentadas° conforme a la purificación° de los judíos, cada una con capacidad de dos o tres metretas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Había allí seis tinajas de piedra dispuestas para las purificaciones de los judíos, de dos o tres medidas cada una.

Juan 2:6 Referans Kwoze

Juan 3:25

Hubo, pues, cuestión de parte de los discípulos de Juan con un judío sobre la purificación.

Hebreos 9:10

que sólo en viandas, y bebidas y diversas lociones y prescripciones de carne, hasta tiempo de rectificación(h) , consisten.

Efesios 5:26

para santificarla, purificando con el lavacro del agua en palabra;

Hebreos 10:22

lleguémonos con verdadero(k) corazón, en plenitud de fe, rociados(l) los corazones de conciencia mala, y lavados el cuerpo(m) con agua pura;

Hebreos 9:19

Pues, recitada toda la ordenación según ley, por Moisés a todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los cabrones, con agua y lana carmesí e hisopo, así el mismo libro, como todo el pueblo roció,

Lucas 16:6

Y él dijo: «Cien batos(a) de aceite». Y él díjole: «Toma tus escrituras, y sentándote, escribe pronto: «Cincuenta».

Juan 2:7

Díceles Jesús: «Llenad las hidrias de agua». Y llenáronlas hasta arriba.