Juan 19:20 - Biblia Septuaginta al Español

²⁰ Este título, pues, muchos leyeron de los judíos, pues cerca estaba el lugar, de la ciudad; donde se crucificó a Jesús; y estaba escrito en hebreo, romano, heleno.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y muchos de los judíos leyeron este título; porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el título estaba escrito en hebreo, en griego y en latín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El lugar donde crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, en latín y en griego, para que muchos pudieran leerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Muchos judíos leyeron este letrero, pues el lugar donde Jesús fue crucificado estaba muy cerca de la ciudad. Además estaba escrito en hebreo, latín y griego.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Muchos de los judíos leyeron este título, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y había sido escrito en hebreo, en latín y en griego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Muchos judíos leyeron este letrero, porque el lugar en donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad y estaba redactado en hebreo, en latín y en griego.

Juan 19:20 Referans Kwoze

Apocalipsis 16:16

Y los congregó en el lugar el que se llama en hebreo «Harmagedón»(b) .

Hechos 26:14

y, todos cayendo en la tierra, oí voz diciéndome en hebrea habla: «Saúl, Saúl, ¿qué me persigues? ¡Duro para ti, contra el aguijón recalcitrar(c) !»

Hechos 22:2

Y, oyendo que en hebrea lengua arengábales, más bien prestaron silencio. Y dijo:

Hechos 21:40

--.

Hechos 21:37

Y, yéndole a entrar en el campamento, Pablo dijo al tribuno: «¿Si lícito me es decir algo a ti?» Y él dijo: «¿Griego sabes?»

Juan 19:13

Pilato, pues, oyendo estas palabras, llevó fuera a Jesús; y sentóse, en tribunal, en el lugar llamado Lithostroto(a) ; y en hebreo: Gabbathá(b) .

Juan 5:2

Y hay en Jerusalén junto a la probática(a) una piscina(b) , la llamada en hebreo Betsaida; que cinco pórticos tiene:

Apocalipsis 9:11

Tienen sobre sí por rey al ángel del abismo; su nombre en hebreo «Abaddón», y, en la helénica(a) , nombre tiene «Apolión»(b) .

Hebreos 13:12

Por lo cual también Jesús, para santificar por la propia sangre al pueblo, fuera de la puerta(c) padeció.

Lucas 23:38

Y había también epígrafe sobre él: escrito en letras griegas, y romanas y hebreas: «¡El rey de los judíos, éste!»

Juan 19:42

allí, pues, por la parasceve de los judíos, pues cerca estaba el monumento, pusieron a Jesús.