Juan 18:36 - Biblia Septuaginta al Español

³⁶ Respondió Jesús: «El reino, el mío, no es de este mundo. Si de este mundo fuese el reino el mío, los servidores los míos, hubieran luchado porque no fuese yo entregado a los judíos; pero ahora el reino, el mío, no es de aquí».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Jesús contestó: —Mi reino no es un reino terrenal. Si lo fuera, mis seguidores lucharían para impedir que yo sea entregado a los líderes judíos; pero mi reino no es de este mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Jesús contestó: 'Mi realeza no procede de este mundo. Si fuera rey como los de este mundo, mis guardias habrían luchado para que no cayera en manos de los judíos. Pero mi reinado no es de acá.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían° para que no fuera entregado a los judíos. Pero ahora mi reino no es de aquí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Respondió Jesús: 'Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mi escolta habría luchado para que no fuera yo entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí'.

Juan 18:36 Referans Kwoze

Romanos 14:17

Que no es el reino de Dios comida y bebida, sino justicia, y paz, y gozo en Espíritu Santo;

Juan 6:15

Jesús, pues, conociendo que han de venir a arrebatarle para hacer rey, retiróse de nuevo al monte, él sólo.

Daniel 7:14

Y le fue dada potestad y honor real: y todas las gentes de la tierra, según linajes, y toda la gloria, sirviéndole; y su potestad, sempiterna, la que no se quitará, no; y su reino el que no perecerá, no.

Daniel 2:44

Y en los tiempos de estos reinos fundará el Dios del cielo un reino otro, el cual será por los siglos y no se disolverá; y este reino otra gente no dejará, no; y también percutirá y desvanecerá estos reinos(g) ; y él se alzará por el siglo;

1 Timoteo 6:13

Preceptúote a faz del Dios, el que vivo engéndralo todo, y de Cristo Jesús, el que testificó ante Poncio Pilato la bella confesión;

Mateo 26:53

¿O crees que no puedo pedir a mi Padre, y me rodeará al punto de más de doce legiones de ángeles(j) ?

Zacarías 9:9

Alégrate sobremanera, hija de Sión; pregona, hija de Jerusalén: he aquí tu rey viene a ti, justo y salvando él mismo, manso y montando en subyugal(i) y pollino nuevo.

Lucas 12:14

Y él díjole: «Hombre ¿quién me ha constituido juez o partidor sobre vosotros?»

Juan 8:15

Vosotros, según la carne, juzgáis; yo no juzgo a nadie.

Juan 18:35

Respondió Pilato: «¿Acaso yo judío soy? —La gente, la tuya, y los sumos sacerdotes hante entregado a mí. «¿Qué has hecho?»