Juan 18:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ Respondieron y dijéronle: «Si no estuviera éste mal haciendo, no te le entregáramos».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si este no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —¡No te lo habríamos entregado si no fuera un criminal! —replicaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Le contestaron: 'Si éste no fuera un malhechor, no lo habríamos traído ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si éste no estuviera haciendo mal,° no te lo habríamos entregado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Le respondieron: 'Si éste no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado'.

Juan 18:30 Referans Kwoze

Hechos 3:13

El Dios de Abrahán y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su niño(a) Jesús; a quien vosotros ciertamente entregasteis, y negasteis, a faz de Pilato, juzgando aquél soltar;

Juan 19:12

Después de esto, Pilato buscaba soltarle; pero los judíos vociferaron, diciendo: «Si a éste soltares, no eres amigo del César: todo el que rey se hace, contradice al César».

Lucas 24:7

diciendo: el Hijo del hombre cómo debe ser entregado en manos de hombres pecadores, y crucificado y al tercer día resurgir».

Marcos 15:3

Y acusábanle los sumos sacerdotes de muchas cosas.

Marcos 10:33

que «he aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre entregado será a los sumos sacerdotes y a los escribas, y condenaránle a muerte y entregaránle a las gentes.

Juan 18:29

Salió, pues, Pilato fuera a ellos y dice: «¿Qué acusación tenéis de este hombre?»

Juan 18:31

Díjoles Pilato: «Tomadle, vosotros, y según vuestra ley, juzgadle». Dijéronle los judíos: «A nosotros no es lícito matar a nadie».

2 Timoteo 2:9

en que soporto, hasta cadenas, como malhechor; empero la palabra de Dios no está encadenada.

1 Pedro 4:15

Pero nadie de vosotros padezca como homicida, o ladrón o malhechor, o como de lo ajeno codicioso;