Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 18:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 El manípulo, pues, y el tribuno(c) y los servidores de los judíos prendieron a Jesús y atáronle;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Así que los soldados, el oficial que los comandaba y los guardias del templo arrestaron a Jesús y lo ataron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Entonces los soldados, con el comandante y los guardias de los judíos, prendieron a Jesús, lo ataron

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Entonces la cohorte, el tribuno, y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y lo ataron,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Entonces la cohorte, el tribuno y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron

Gade chapit la Kopi




Juan 18:12
17 Referans Kwoze  

Judas, pues, tomando el manípulo y, de los sumos sacerdotes y los fariseos, servidores, viene allí con antorchas, y lámparas y armas:


Y ellos, prendiendo a Jesús, fuéronle llevando ante Caifás, el sumo sacerdote; donde los escribas y los ancianos estaban reunidos.


Y, yéndole a entrar en el campamento, Pablo dijo al tribuno: «¿Si lícito me es decir algo a ti?» Y él dijo: «¿Griego sabes?»


Y, buscándole matar, subió aviso al tribuno del manípulo(f) que entera se confunde Jerusalén;


Y aprehendiendo, le condujeron e introdujeron en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro seguía de lejos;


Y luego, al alba, consejo preparando los sumos sacerdotes con los ancianos y escribas y todo el sanedrín, atando a Jesús, fuéronle llevando y entregáronle a Pilato.


Y fueron llevando a Jesús ante el sumo sacerdote; y juntáronse todos los sumos sacerdotes, y los ancianos y los escribas.


y, atándole, llevaron y entregaron a Pilato el presidente.


Y apoderáronse de él los filisteos, y sacaron sus ojos y le bajaron a Gaza, y aherrojáronle en grillos broncíneos; y estaba moliendo en casa de la cárcel.


vinieron al lugar que le dijo Dios. Y edificó allí Abrahán altar y puso sobre él la leña; y atando a Isaac, su hijo, púsole sobre el altar encima de la leña.


Y discusión habiendo mucha, temiendo el tribuno fuese destrozado Pablo por ellos, mandó al ejército, bajando, arrancarle de en medio de ellos y llevar al campamento.


y el camino de tus determinaciones manifiéstame; y me ejercitaré en tus maravillas.


y púsoles en detención cerca del carcelero mayor, en cárcel, en el lugar donde José estaba preso.


Entonces los soldados del presidente, llevando a Jesús al pretorio, juntaron cerca de él el manípulo(c) entero.


Y un varón en Cesarea, por nombre Cornelio, centurión del manípulo, el llamado itálico;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite