Juan 18:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Simón, pues, Pedro, teniendo cuchilla, tiró de ella e hirió al del sumo sacerdote siervo, y cortóle la orejilla la derecha(b) ; y tenía por nombre el siervo, Malco.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó, e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces Simón Pedro sacó una espada y le cortó la oreja derecha a Malco, un esclavo del sumo sacerdote.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Simón Pedro tenía una espada, la sacó e hirió a Malco, siervo del sumo sacerdote, cortándole la oreja derecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces Simón Pedro, que llevaba una espada, la desenvainó, e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el nombre del siervo era Malco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó, hirió al criado del sumo sacerdote y le amputó la oreja derecha. Este criado se llamaba Malco.

Juan 18:10 Referans Kwoze

Marcos 14:47

Uno, empero, de los circunstantes, tirando de la cuchilla, hirió el siervo del sumo sacerdote y llevóle la orejilla(i) .

Juan 18:26

Dice uno de los siervos del sumo sacerdote, que pariente era del que cortó Pedro la orejilla: «¿No te vi yo en el huerto con él?»

Lucas 22:33

Y él díjole: «Señor, contigo, pronto estoy así a prisión como a muerte ir».

Marcos 14:30

Y dícele Jesús: «En verdad dígote que tú hoy en esta noche, antes de que dos veces el gallo cante, tres veces me negarás».