Juan 17:24 - Biblia Septuaginta al Español

²⁴ Padre, lo que me has dado, —quiero que, donde estoy yo, también aquéllos estén conmigo; para que contemplen la gloria la mía, que me has dado, porque me has amado antes de fundación de mundo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Padre, quiero que los que me diste estén conmigo donde yo estoy. Entonces podrán ver toda la gloria que me diste, porque me amaste aun antes de que comenzara el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Padre, ya que me los has dado, quiero que estén conmigo donde yo estoy y que contemplen la Gloria que tú ya me das, porque me amabas antes que comenzara el mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Padre, aquello° que me has dado, quiero que donde Yo estoy, también ellos estén conmigo, para que contemplen mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ 'Padre quiero que donde voy a estar, estén también conmigo los que me has dado y así contemplen mi gloria, la que me has dado, porque me has amado desde antes de la creación del mundo.

Juan 17:24 Referans Kwoze

Juan 17:5

y ahora glorifícame, tú, Padre, ante ti mismo, con la gloria que yo tenía, antes que el mundo fuera, ante ti.

Juan 12:26

Si a mí alguno sirviere, a mí siga; y donde yo estoy, allí también el servidor, el mío estará. Si alguno me sirviere, honrarále el Padre.

Juan 14:3

y, cuando me fuere y preparare lugar para vosotros, de nuevo vengo, y os acogeré a mí mismo; para que, en donde estoy yo, también vosotros estéis.

2 Corintios 4:6

por el Dios que dijo: «De las tinieblas luz resplandezca»; el(b) que ha resplandecido en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios; en faz de Cristo.

1 Juan 3:2

Amados, ahora hijos de Dios somos, y aún no ha parecido lo que seremos. Sabemos que, si él pareciere, semejantes a él seremos; porque le veremos, así como es.

Génesis 45:13

Anunciad, pues, a mi padre toda mi gloria la en Egipto, y cuanto veis, y, apresurándoos, descended a mi padre acá.

2 Corintios 3:18

Y nosotros todos, a descubierta faz, la gloria de Señor especulando(i) , en la misma imagen somos transformados, de gloria en gloria, como por Señor-Espíritu(j) .

Mateo 25:21

Díjole su señor: «¡Bien! siervo bueno y fiel: sobre poco has sido fiel; sobre mucho te pondré, entra en el gozo de tu señor».

1 Tesalonicenses 4:17

después nosotros, los que vivimos, los que somos dejados, seremos a una con ellos arrebatados, en nubes, al encuentro del Señor, por el aire; y así siempre con Señor estaremos.

Lucas 12:37

Bienaventurados aquellos siervos, que, viniendo el señor, hallare velando; en verdad dígoos que se ceñirá en torno, y recostaráles y, pasando, serviráles.

Apocalipsis 3:21

El que venciere, le daré sentarse conmigo en mi trono; como también yo he vencido y sentándome con mi Padre en su trono.

1 Corintios 13:12

Pues vemos ahora como por espejo, en enigma; pero entonces, faz a faz; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré así como también he sido conocido.

Mateo 26:29

Y dígoos: no beberé, no, desde ahora de este germen de la vid, hasta aquel día que le beberé con vosotros nuevo en el reino de mi Padre».

Mateo 25:34

Entonces dirá el Rey a los de su derecha. «Venid, los benditos de mi Padre, heredad el reino dispuesto para vosotros desde fundación de mundo.

Filipenses 1:23

Y angústiome por las dos cosas: el anhelo teniendo de disolverme y con Cristo estar, pues muchísimo mejor(b) ;

2 Corintios 5:8

y confiamos, y nos complacemos más bien en desavecinarnos del cuerpo y avecinarnos al Señor,

Lucas 23:43

Y díjole: «En verdad te digo: hoy conmigo estarás en el paraíso».

Juan 1:14

Y el Verbo carne se hizo y habitó en nosotros, y hemos visto su gloria, gloria de Unigénito de Padre; —lleno de gracia y verdad.

Apocalipsis 21:22

Y templo no vi en ella; pues el Señor Dios el Omnipotente, templo de ella es, y el Cordero.

Mateo 25:23

Díjole su señor «¡Bien! siervo bueno y fiel: sobre poco has sido fiel; sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor».

Juan 6:37

Todo lo que me da el Padre, a mí llegará; y al que viene a mí, no le arrojaré fuera, no;

Juan 6:39

Y ésta es la voluntad del que me ha enviado: que todo lo que me ha dado —no pierda yo de ello, sino lo resucite en el último día.

Juan 8:58

Díjoles Jesús: «En verdad, en verdad dígoos: antes que Abrahán fuese, yo soy».

Juan 15:9

Así como me ha amado el Padre, también yo a vosotros he amado; permaneced en el amor, el mío.

Juan 17:2

según(a) le has dado potestad de toda carne; para que todo lo que le has dado —les dé vida eterna.

Juan 17:22

Y yo la gloria que me has dado, he dado a ellos, para que sean uno; así como nosotros, uno.

1 Pedro 1:21

los, por él fieles a Dios; el que le resucitó de muertos, y gloria le dio; para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.