Juan 16:25 - Biblia Septuaginta al Español

²⁵ Esto en proverbios os he hablado: viene la hora, cuando ya no en proverbios os hablaré; sino con libre habla acerca del Padre noticiaréos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Estas cosas os he hablado en alegorías; la hora viene cuando ya no os hablaré por alegorías, sino que claramente os anunciaré acerca del Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »He hablado de estos asuntos en lenguaje figurativo, pero pronto dejaré de hablar en sentido figurado y les contaré acerca del Padre con toda claridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Hasta ahora los he instruido por medio de comparaciones. Pero está llegando la hora en que ya no los instruiré con comparaciones, sino que les hablaré claramente del Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Estas cosas os he hablado en alegorías; llega una hora en que ya no os hablaré en alegorías, sino claramente os anunciaré acerca del Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ 'Os he dicho todas estas cosas por medio de figuras. Llega la hora en que ya no os hablaré por medio de figuras, sino que os explicaré lo relativo al Padre con toda claridad.

Juan 16:25 Referans Kwoze

Juan 16:12

Aún muchas cosas tengo que deciros; pero no podéis sufrir ahora;

Juan 10:6

Esta parábola díjoles Jesús; pero aquéllos no conocieron qué era lo que hablaba.

Marcos 4:13

Y díceles: «¿No sabéis esta parábola? y ¿cómo todas las parábolas conoceréis?

Salmos 78:2

han puesto los cadáveres de tus siervos presa a los volátiles del cielo; las carnes de tus santos, a las fieras de la tierra;

Salmos 49:4

Fuego ante él se inflamará; y en torno de él, tormenta sobremodo.

2 Corintios 4:2

sino que hemos renunciado a lo oculto de la vergüenza(a) , no caminando en artería, ni falseando la palabra de Dios, sino con manifestación de la verdad, recomendándonos a toda conciencia de hombres, a faz de Dios.

Juan 16:2

De sinagogas os extrañarán; empero, viene la hora de que todo el que os mata, pensará culto rendir a Dios.

Proverbios 1:6

y entenderá parábola y obscura palabra y dichos de sabios y enigmas.

Ezequiel 20:49

Y dije: «¡De ningún modo, Señor Señor! ellos me dicen: «¿Acaso no es parábola la que se dice, ésta?»(d)

Marcos 4:34

y sin parábolas no les hablaba; pero en particular a sus particulares(h) discípulos explicaba todo.

Marcos 8:32

y con libre habla(k) la palabra hablaba. Y tomándole aparte Pedro, empezó a imponerle.

Juan 10:24

Cercáronle, pues, los judíos, y decíanle: «¿Hasta cuándo nuestra alma alzas?(c) . Si tú eres el Cristo, dinos con libre habla».

Juan 16:32

he aquí viene la hora y ha venido, de que seréis esparcidos cada cual a lo propio, y a mí solo dejaréis; —y no estoy solo, pues el Padre conmigo está.