Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 15:8 - Biblia Septuaginta al Español

8 En esto ha sido glorificado mi Padre: que fruto mucho llevéis y os hagáis mis discípulos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Cuando producen mucho fruto, demuestran que son mis verdaderos discípulos. Eso le da mucha gloria a mi Padre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Mi Padre es glorificado cuando ustedes producen abundantes frutos: entonces pasan a ser discípulos míos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 En esto consiste la gloria de mi Padre: en que deis mucho fruto y así manifestéis ser mis discípulos.'

Gade chapit la Kopi




Juan 15:8
19 Referans Kwoze  

Decía, pues, Jesús a los que estaban creyendo en él, judíos: «Si vosotros permaneciereis en la palabra la mía, verdaderamente discípulos míos sois;


Así luzca vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre el de los cielos.»


repletos de fruto de justicia, el por Jesucristo, en gloria y loor de Dios.


Yo soy la vid; vosotros, los pámpanos. Quien permanece en mí y yo en él, éste lleva fruto mucho, porque, sin mí, no podéis hacer nada.


Si alguno habla, como dichos de Dios; si alguno ministra, como con fuerza que suministra Dios; para que en todo glorificado sea Dios por Jesucristo; a quien es la gloria y el imperio por los siglos de los siglos; amén.


En esto conocerán todos que mis discípulos sois, si amor tuviereis entre vosotros».


Y tu pueblo todo justo, por siglo heredarán la tierra, el que(c) guarda la plantación, obras de sus manos para gloria.


Sea, pues, que comáis, sea que bebáis, sea que algo hagáis, todo a gloria de Dios haced.


para que se dé a los llorosos de Sión— a ellos gloria en vez de ceniza, ungüento de alegría a los llorosos, manto de gloria en vez de espíritu de abandono; y serán llamados generaciones de justicia, plantación del Señor en gloria.


Pues comprados habéis sido por precio. Glorificad ya (y llevad) a Dios en vuestro cuerpo.


Empero, amad a vuestros enemigos y bien haced, y prestad, nada esperando por ello; y será vuestro galardón mucho, y seréis hijos del Altísimo; porque él bueno es con los ingratos y malos.


Subid al monte y cortad madera y edificad la casa; y me complaceré en ella y me glorificaré», dijo el Señor.


vuestra conversación entre las gentes teniendo hermosa; a fin de que, en lo que murmuran de vosotros como malobrantes, por las hermosas obras, contemplando, glorifiquen a Dios en día de visitación(c) .


no defraudando, sino toda fe demostrando buena, para que la doctrina la de nuestro Salvador Dios, atavíen(c) .


prudentes, castas, caseras buenas, sometiéndose a los propios maridos para que la palabra de Dios no sea blasfemada.


Yo, empero, dígoos, amad a vuestros enemigos(m) , y orad por los que os persiguen;


Y, viendo las turbas, temieron y glorificaron a Dios que dio poder tal a los hombres.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite