Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 15:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Si permaneciereis en mí, y mis palabras en vosotros permanecieren, lo que quisiereis, pediréis, y haráseos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Si ustedes permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pueden pedir lo que quieran, ¡y les será concedido!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Mientras ustedes permanezcan en mí y mis palabras permanezcan en ustedes, pidan lo que quieran y lo conseguirán.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y se os hará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será concedido.

Gade chapit la Kopi




Juan 15:7
24 Referans Kwoze  

Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; cual si carga pesada han pesado sobre mí.


Y ésta la confianza que tenemos para con él: que, si algo pidiéremos, según su voluntad, nos oye.


y lo que(a) pidiereis en mi nombre, esto haré; para que sea glorificado el Padre en el Hijo.


y lo que pidiéremos; recibimos de él; porque, sus mandamientos guardamos y lo grato a faz de él hacemos.


No vosotros me elegisteis, sino yo os elegí, y púseos, para que vosotros vayáis y fruto llevéis y el fruto vuestro permanezca; para que lo que pidiereis al Padre en mi nombre os dé.


«Pedid y se os dará; buscad, y hallaréis; golpead, y se os abrirá.


y en aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad dígoos: si algo pidiereis al Padre, daráos en nombre mío.


Y digo: en espíritu caminad, y concupiscencia de carne no satisfagáis, no.


Y vosotros, la unción que recibisteis de él, permanece en vosotros, y no necesidad tenéis de que alguno os enseñe; sino, como su unción enséñaos acerca de todo (y verdadero es, y no es mentira) y según que os ha enseñado, permaneced en él.


de los que reprueban tus palabras: consúmalos, y seráme tu palabra en alegría y gozo de mi corazón; pues tu nombre ha sido invocado sobre mí, Señor, Omnipotente.


En perdición el impío vagabundea; y aspiración de justo, acepta.


Entonces romperá auroral tu luz; y tus sanidades de pronto brotarán; y andará delante de ti tu justicia; y la gloria de Dios te envolverá;


Y estarán estas palabras que yo te mando hoy, en tu corazón y en tu alma;


Os he escrito, hijitos, porque habéis conocido al Padre. Os he escrito, padres, porque habéis conocido al del principio. Os he escrito, adolescentes, porque fuertes sois, y la palabra de Dios en vosotros permanece, y habéis vencido al malo.


La palabra del Cristo inhabite en vosotros ricamente, en toda sabiduría, enseñando y (1 Cor. 10:31). amonestándoos, con salmos, himnos y cantares espirituales, en la gracia cantando, en vuestros corazones, a Dios.


los que decían y me enseñaban: «Afiáncese nuestra palabra en tu corazón; guarda mandamientos; no olvides;


Luego obrarás confiado delante del Señor, mirando al cielo alegremente.


Sé que simiente de Abrahán sois; empero buscáisme matar, porque la palabra la mía no cabe en vosotros.


y no me apartaré, no; y en mi seno he guardado sus palabras.


sino que bajo tutores está y curadores hasta el día prefijado, el del padre.


Y se apareció el Señor a Salomón, en sueño, de noche, y dijo el Señor a Salomón: «Pídete alguna petición.»


Decía, pues, Jesús a los que estaban creyendo en él, judíos: «Si vosotros permaneciereis en la palabra la mía, verdaderamente discípulos míos sois;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite