Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 15:25 - Biblia Septuaginta al Español

25 Empero, para que se cumpla la palabra, la en la ley de ellos escrita: que «aborreciéronme gratuitamente».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Con eso se cumple lo que está registrado en sus Escrituras: “Me odiaron sin motivo”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Así se cumple la palabra que se puede leer en su Ley: Me odiaron sin causa alguna.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'

Gade chapit la Kopi




Juan 15:25
16 Referans Kwoze  

Vara(a) de poder enviará el Señor, de Sión; —y enseñoréate en medio de tus enemigos.


vuélvanse al punto ruborizados, los que me dicen: ¡Bien! ¡Bien!


Y dijo a ellos: «Estas, mis palabras que he hablado a vosotros, aún estando con vosotros; pues debe cumplirse todo lo escrito en la ley de Moisés, y los profetas y salmos acerca de mí».


¿O pecado he hecho humillándome para que vosotros fueseis exaltados, porque gratuitamente el de Dios Evangelio os he evangelizado?


Y díjome: «Hechas(a) están. Yo, el alfa y la o(b) , el principio y el fin. Yo al sediento le daré de la fuente del agua de la vida gratuitamente.


Y el Espíritu y la esposa dicen: «Ven»; y quien oye, diga: «Ven». Y quien tiene sed, venga; quien quiere, coja agua de vida gratuitamente.


ni gratuitamente pan comido de alguno, sino en fatiga y afán, noche y día trabajando, para no gravar a alguno de vosotros;


No desecho la gracia de Dios; pues, si por ley, justicia, luego en vano murió.


justificándose gratuitamente por su gracia, por la redención la en Cristo Jesús;


Y sabemos que cuanto la ley habla, a los en la ley habla; para que toda boca se selle, y reo se haga todo el mundo para con Dios.


Respondióles Jesús: «¿No está escrito en vuestra ley que: «Yo dije: «¿Dioses sois?»


si he retribuido a los que retribuyen mal, derríbeme entonces yo ante mis enemigos vacío;


Pues aconteció esto para que la Escritura se cumpliese: Hueso no será desmenuzado de él(e) .


Enfermos sanad; muertos resucitad; leprosos limpiad; demonios arrojad. De gracia recibisteis, de gracia dad.


No de todos vosotros digo; yo sé a quiénes he elegido; empero, para que la Escritura se cumpla: «El que come mi pan, levantó contra mí su calcañar».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite