Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 15:22 - Biblia Septuaginta al Español

22 Si no hubiere yo venido y habládoles, pecado no tuvieran; pero ahora excusa no tienen de su pecado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Ellos no serían culpables si yo no hubiera venido a hablarles, pero ahora no tienen ninguna excusa por su pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían pecado. Pero ahora su pecado no tiene disculpa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Si no hubiera venido y les hubiera hablado, no tendrían° pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado no serían culpables, pero ahora no tienen excusa de su pecado.

Gade chapit la Kopi




Juan 15:22
17 Referans Kwoze  

Díjoles Jesús: «Si ciegos fueseis, no tendríais pecado; mas ahora decís: que «vemos»; vuestro pecado queda.»


El que sabe, pues, bello hacer, y no hace, pecado para él es.


Los tiempos, en verdad, de la ignorancia, sobremirando Dios, ya ahora anuncia a los hombres que todos en todas partes se arrepientan;


Pues las cosas invisibles de él, por creación del mundo, en las hechuras, entendidas se miran(d) , y la eterna su virtud y divinidad; para que sean ellos indefendibles;


El que me desecha y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado, aquélla júzgale en el último día.


como libres, y no, como por velo teniendo de la malicia, la libertad(e) , sino como siervos de Dios.


Por lo cual indefendible eres, oh hombre, todo el que juzgas; pues, en lo que juzgas al otro, a ti te condenas; pues lo mismo obra el que juzgas.


llegará el señor de aquel siervo en el día que no espera y en la hora que no conoce, y le cortará en dos(i) , y su parte con los infieles pondrá.


«Si por ventura han de oír o aterrarse, por cuanto casa exacerbadora es; y han de conocer que profeta eres tú, en medio de ellos.


Respondióle Jesús: «No tuvieras potestad contra mí ninguna, si no te hubiese sido dado de arriba. Por esto el que me ha entregado a ti, mayor pecado tiene».


Quien a mí aborrece, también a mi Padre aborrece.


Si las obras no hubiese yo hecho en ellos que ningún otro ha hecho, pecado no tuvieran; mas ahora, y han visto y aborrecido; y a mí y a mi Padre.


de pecado ciertamente, porque no creen en mí;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite