Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 15:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 Empero todo esto harán contra vosotros, por mi nombre; porque ignoran al que me ha enviado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Les harán todo eso a causa de mí, porque han rechazado a aquel que me envió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Les harán todo esto por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero esto os harán por causa de mi nombre, porque no han conocido al que me envió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero todo esto os lo harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.

Gade chapit la Kopi




Juan 15:21
35 Referans Kwoze  

Y seréis odiados de todos por mi nombre; y el que perseverare hasta el fin, éste se salvará.


Y esto harán, porque no han conocido al Padre, ni a mí.


Decíanle, pues: «¿Dónde está tu padre?» Respondió Jesús: «No a mí sabéis, ni a mi Padre; si a mí supieseis, también a mi Padre sabríais».


Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán y seréis aborrecidos de todas las gentes por mi nombre.


y así ante príncipes como reyes se os llevará, por causa mía, en testimonio para ellos(i) y las gentes(j) .


Y ellos ciertamente fuéronse; gozando, de faz del sanedrín; porque se les dignó, por el nombre de Jesús, de ser deshonrados;


y paciencia tienes, y has sufrido por mi nombre, y no has desfallecido.


en fuego de llama dando él venganza a los que no saben a Dios y a los que no obedecen al Evangelio de nuestro Señor Jesucristo;


Recobraos justamente, y no pequéis; porque desconocimiento de Dios algunos tienen. Para confusión os hablo.


que ninguno de los príncipes de este mundo conoció (pues, si conocieran, no al Señor de la gloria crucificaran);


Y, así como no probaron a Dios tener en conocimiento, entrególes Dios a réprobo entendimiento, a hacer lo no conveniente;


pues, atravesando y contemplando vuestros santuarios, encontré también ara en que estaba escrito: «Al ignorado Dios». Lo que pues, ignorando, veneráis, esto yo voy a anunciaros.


que yo mostraréle cuanto debe, por mi nombre, padecer».


Y ahora, hermanos, sé que, por ignorancia, obrasteis, así como también vuestros príncipes;


Respondió Jesús: «Si yo me glorificare a mí, mi gloria nada es; es el Padre el que me glorifica, quien vosotros decís que vuestro Dios es;


Bienaventurados sois, cuando os aborrecieren los hombres, y afrentaren; y arrojaren fuera vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre.


Quien hallare su alma, perderála, y quien perdiere su alma, por causa mía, hallarála.


Oíd palabras del Señor, los temblorosos del habla de él; decid, hermanos nuestros, a los que os odian y abominan; porque el nombre del Señor sea glorificado y se revele en la alegría de ellos; y aquéllos confundidos serán.


Bienaventurados sois, cuando os afrentaren y persiguieren y dijeren todo lo malo, contra vosotros, mintiendo por causa mía.


y seréis aborrecidos de todos por mi nombre. Mas el perseverante(f) hasta el fin, éste se salvará.»


Y ante todo esto, echarán sobre vosotros sus manos y perseguirán, entregando a sinagogas y prisiones, llevados a reyes y presidentes por causa de mi nombre;


y seréis aborrecidos de todos por mi nombre.


y no le habéis conocido; pero yo le sé. Y, si dijere que no le sé, seré semejante a vosotros: mendaz; empero le sé y su palabra guardo.


Si las obras no hubiese yo hecho en ellos que ningún otro ha hecho, pecado no tuvieran; mas ahora, y han visto y aborrecido; y a mí y a mi Padre.


Padre justo, y el mundo no te ha conocido; mas yo te he conocido, y ellos han conocido que tú me has enviado;


pero, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémosles no ya hablar en este nombre a nadie de hombres».


y aquí tiene potestad, de los sumos sacerdotes, de atar a todos los que invocan tu nombre».


Yo, en verdad, estimé contra el nombre de Jesús, el Nazareno, deber muchas cosas contrarias practicar,


Ved qué amor nos ha dado el Padre: que hijos de Dios nos llamemos; y somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció.


pues por el nombre(i) partieron, nada recibiendo de los étnicos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite