Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 15:18 - Biblia Septuaginta al Español

18 Si el mundo os aborrece, conoced que a mí primero que a vosotros ha aborrecido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Si el mundo los odia, recuerden que a mí me odió primero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Si el mundo los odia, sepan que antes me odió a mí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 'Si el mundo os odia, sabed que antes que a vosotros me ha odiado a mí.

Gade chapit la Kopi




Juan 15:18
22 Referans Kwoze  

No os maravilléis, hermanos, si os odia el mundo.


No puede el mundo aborreceros, pero a mí aborrece; porque yo atestiguo acerca de él que sus obras malas son.


Pues todo el que lo malo practica, aborrece la luz y no viene a la luz, para que no se vituperen sus obras;


y seréis aborrecidos de todos por mi nombre. Mas el perseverante(f) hasta el fin, éste se salvará.»


Bienaventurados sois, cuando os aborrecieren los hombres, y afrentaren; y arrojaren fuera vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre.


Y seréis odiados de todos por mi nombre; y el que perseverare hasta el fin, éste se salvará.


Ved qué amor nos ha dado el Padre: que hijos de Dios nos llamemos; y somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció.


Bienaventurados sois, cuando os afrentaren y persiguieren y dijeren todo lo malo, contra vosotros, mintiendo por causa mía.


Adúlteros, ¿no sabéis que la amistad del mundo enemiga de Dios es? Quien, pues, quisiere amigo ser del mundo, enemigo de Dios constitúyese.


mirando al de la fe autor y consumador, Jesús; quien en vez del que se le proponía gozo, soportó cruz, vergüenza menospreciando; y a la diestra del trono de Dios está sentado.


Y dijo el rey de Israel a Josafat: «Uno hay para consultar por medio de él al Señor; y le odio, pues no habla acerca de mí cosas bellas, sino malas: Miqueas, hijo de Yemlá.» Y dijo Josafat, rey de Judá: «No diga el rey así.»


Y todo el que tiene esta esperanza en él, santifícase, así como aquél santo es.


sino que su figura, deshonrosa, y desfallecida ante los hijos de los hombres; hombre en plaga estando y sabiendo llevar enfermedad; pues ha sido apartado(d) su rostro, deshonrado y desestimado.


Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán y seréis aborrecidos de todas las gentes por mi nombre.


Así dice el Señor, el que te ha librado Dios de Israel: «Santificad al que envilece su alma, al que es abominado de las gentes de los siervos de los príncipes; reyes veránle, y se alzarán príncipes y le adorarán por causa del Señor; que fiel es el Santo de Israel; y te he elegido».


Y quitaré los tres pastores(c) ; en mes uno; y se agravará mi alma sobre ellos; pues también sus almas rugían sobre mí.


Abominación justo varón para varón injusto, y abominación para el inicuo enderezada senda.


Oíd palabras del Señor, los temblorosos del habla de él; decid, hermanos nuestros, a los que os odian y abominan; porque el nombre del Señor sea glorificado y se revele en la alegría de ellos; y aquéllos confundidos serán.


«Esto os he hablado, para que no os escandalicéis.


Esto os he hablado, para que en mí paz tengáis. En este mundo tribulación tendréis; empero confiad: yo he vencido al mundo.»


confirmando las almas de los discípulos, exhortando a permanecer en la fe, y que, «por muchas tribulaciones debemos entrar en el reino de Dios».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite