Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 15:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 Este es el mandamiento el mío: que os améis así como os he amado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Este es mi mandamiento: ámense unos a otros de la misma manera en que yo los he amado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros como yo los he amado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Este es mi mandamiento: que os améis unos a otros,° así como os amé.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 'Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros como yo os he amado.

Gade chapit la Kopi




Juan 15:12
16 Referans Kwoze  

Y este mandamiento tenemos de él: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.


Mandamiento nuevo os doy: que os améis; según os he amado, que también vosotros os améis.


pero, ante todo, la entre vosotros caridad continua teniendo; porque la caridad cubre muchedumbre de pecados.


Y éste es su mandamiento que creamos en el nombre del Hijo suyo Jesucristo y nos amemos, unos a otros, según nos ha dado mandamiento.


con amor fraterno unos de otros tiernamente amantes;


y caminad en amor, así como también el Cristo nos amó y entregóse por nosotros ofrenda y hostia a Dios en olor de fragancia.


Y, al fin, todos, unánimes, compasivos, hermanables, bien entrañables, humildes;


Vuestras almas habiendo vosotros purificado en la obediencia de la verdad, en fraternidad infingida; de corazón amaos entrañablemente;


Y, cuanto al amor fraterno, necesidad no tenemos de escribiros; que vosotros mismos de Dios enseñados(b) sois para amaros unos a otros.


Y a vosotros, el Señor multiplique, y replete en la caridad a los unos para con los otros y para con todos; tal como también nosotros para con vosotros;


Agradecer debemos a Dios siempre por vosotros, hermanos, según justo es, porque lozanea vuestra fe y abunda la caridad de cada cual de todos vosotros, unos para con otros;


Os he amado, dice el Señor, y habéis dicho: «¿En qué nos has amado?» ¿No hermano era Esaú de Jacob?, dice el Señor; y he amado a Jacob;


Estas cosas mando: que os améis.


Y ahora, ruégote, señora, no como mandamiento escribiéndote nuevo, sino el que hemos tenido, desde el principio: que nos amemos unos a otros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite