Juan 14:2 - Biblia Septuaginta al Español

² En la casa de mi Padre moradas muchas hay; y, si no, os hubiera yo dicho; pues yo voy a preparar lugar para vosotros;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² En el hogar de mi Padre, hay lugar más que suficiente. Si no fuera así, ¿acaso les habría dicho que voy a prepararles un lugar?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones. De no ser así, no les habría dicho que voy a prepararles un lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si no, os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no, ya os lo habría dicho; porque voy a preparar un lugar para vosotros.

Juan 14:2 Referans Kwoze

2 Corintios 5:1

Pues sabemos que, si la terrena casa nuestra(a) de pabellón, se deshiciere, edificación de Dios tenemos: casa no hechiza, eterna en los cielos.

Juan 13:36

Dícele Simón Pedro: «Señor, ¿dónde te vas?» Respondió Jesús: «A donde me voy, no me puedes ahora seguir; pero seguirás más tarde».

Hebreos 13:14

que no tenemos aquí permanente ciudad, sino que la venidera buscamos.

Apocalipsis 21:2

Y la ciudad, la santa Jerusalén nueva, vi descender del cielo desde Dios, preparada como esposa ataviada para su marido.

Apocalipsis 3:12

El que venciere, haréle columna en el templo de mi Dios; y fuera no saldrá, no, ya; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios: la nueva Jerusalén, la que desciende del cielo, desde mi Dios; y mi nombre el nuevo(h) .

Hebreos 11:10

porque esperaba la que los fundamentos tiene ciudad, cuyo artífice y autor(g) , Dios.

Juan 13:33

Hijitos, todavía un poco con vosotros estoy. Buscaréisme, y, según dije a los judíos: que «a donde yo me voy, vosotros no podéis venir»; también a vosotros digo ahora.

Juan 16:4

Empero estas cosas os he hablado, para que, cuando viniere la hora de ellas, os acordéis de ellas: de que yo os dije. Y estas cosas a vosotros, al principio, no dije, porque con vosotros estaba;

Juan 17:24

Padre, lo que me has dado, —quiero que, donde estoy yo, también aquéllos estén conmigo; para que contemplen la gloria la mía, que me has dado, porque me has amado antes de fundación de mundo:

Apocalipsis 3:21

El que venciere, le daré sentarse conmigo en mi trono; como también yo he vencido y sentándome con mi Padre en su trono.

Apocalipsis 1:5

y de Jesucristo, —el testigo el fiel, el primogénito(c) de los muertos y el príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos ama, y nos lavó de nuestros pecados en su sangre;

Hebreos 9:8

esto mostrando el Espíritu el santo: no haberse aún manifestado la del santuario vía, mientras el primer tabernáculo tiene consistencia;

Tito 1:2

en esperanza de vida eterna; que prometió el inmendaz Dios, antes de tiempos seculares;

1 Tesalonicenses 5:9

que no nos ha puesto Dios para ira, sino para adquisición de salud, por nuestro Señor Jesucristo;

Hechos 9:16

que yo mostraréle cuanto debe, por mi nombre, padecer».

Juan 14:28

Habéis oído que yo os dije: «Vóime, y vengo a vosotros. Si me amaseis, os gozarais, porque me voy al Padre; porque el Padre mayor que yo es.

Lucas 14:22

Y dijo el siervo: «Señor, hecho está lo que ordenaste, y todavía lugar hay».