Juan 13:31 - Biblia Septuaginta al Español

³¹ dice Jesús: «Ahora ha sido glorificado el Hijo del hombre, y Dios glorificado en él;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces, cuando hubo salido, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ En cuanto Judas salió del lugar, Jesús dijo: «Ha llegado el momento para que el Hijo del Hombre entre en su gloria y, por causa de él, Dios será glorificado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Cuando Judas salió, Jesús dijo: 'Ahora es glorificado el Hijo del Hombre y Dios es glorificado en él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Cuando hubo salido, dijo° Jesús: ¡Ahora es° glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es° glorificado en Él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Cuando Judas se fue, dijo Jesús: 'Ahora ha sido glorificado el Hijo del hombre, y Dios en él.

Juan 13:31 Referans Kwoze

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, como dichos de Dios; si alguno ministra, como con fuerza que suministra Dios; para que en todo glorificado sea Dios por Jesucristo; a quien es la gloria y el imperio por los siglos de los siglos; amén.

Juan 14:13

y lo que(a) pidiereis en mi nombre, esto haré; para que sea glorificado el Padre en el Hijo.

Juan 7:39

Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creían en él; pues aún no había sido dado Espíritu Santo, porque Jesús todavía no estaba glorificado.

1 Pedro 1:21

los, por él fieles a Dios; el que le resucitó de muertos, y gloria le dio; para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.

Efesios 3:10

para que sea manifestada ahora a los principados y las potestades en lo celeste, por las Iglesias, la muy varia sabiduría de Dios,

Hechos 3:13

El Dios de Abrahán y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su niño(a) Jesús; a quien vosotros ciertamente entregasteis, y negasteis, a faz de Pilato, juzgando aquél soltar;

Hechos 2:36

«Seguramente, pues, conozca toda casa de Israel que también Señor a él y Cristo hizo Dios(g) : a este Jesús a quien vosotros crucificasteis».

Juan 16:14

Aquél me glorificará; porque de lo mío tomará y anunciaráos.

Juan 12:23

Y Jesús respondióles diciendo: «Ha venido la hora de que glorificado sea el Hijo del hombre.

Juan 11:4

Y, oyendo Jesús dijo: «Esta enfermedad no es para muerte, sino por la gloria de Dios, para que sea glorificado el Hijo de Dios por ella».

Filipenses 2:11

y toda lengua confiese que Señor Jesucristo(c) en la gloria de Dios Padre.

Efesios 2:7

para manifestar en los siglos, los sobrevinientes, la excesiva riqueza de su benignidad para con nosotros en Cristo Jesús.

Efesios 1:12

para que seamos en loor de su gloria, lo que antes hemos esperado en el Cristo;

2 Corintios 3:18

Y nosotros todos, a descubierta faz, la gloria de Señor especulando(i) , en la misma imagen somos transformados, de gloria en gloria, como por Señor-Espíritu(j) .

Juan 12:28

Padre, glorifica tu nombre». —Vino, pues, una voz del cielo: «Y he glorificado, y de nuevo glorificaré».

Lucas 12:50

Y, con bautismo tengo que ser bautizado; y ¿cómo me angustio hasta que se cumpla?

Mateo 8:20

Y dícele Jesús: «Las raposas cuevas tienen y los volátiles del cielo, albergues; pero el Hijo del hombre(c) no tiene dónde la cabeza reclinar».

1 Pedro 2:12

vuestra conversación entre las gentes teniendo hermosa; a fin de que, en lo que murmuran de vosotros como malobrantes, por las hermosas obras, contemplando, glorifiquen a Dios en día de visitación(c) .