Juan 13:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ Habiendo, pues, recibido el bocadillo aquél, salió luego; y era noche. Cuando hubo, pues, salido,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Cuando él, pues, hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Así que Judas se fue enseguida y se internó en la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Judas se comió el pedazo de pan y salió inmediatamente. Era de noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Así que, habiendo él tomado el bocado, enseguida salió, y era de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Y apenas tomó el bocado, salió fuera. Era ya de noche.

Juan 13:30 Referans Kwoze

Isaías 59:7

y sus pies a maldad corren, veloces para derramar sangre, y sus pensamientos, pensamientos de homicidios; quebrantamiento y miseria, en sus caminos,

Romanos 3:15

veloces sus pies para verter sangre,

Lucas 22:53

Día a día, estando yo con vosotros en el santuario, no extendisteis las manos sobre mí. Pero ésta es vuestra hora y el poder de las tinieblas».

Proverbios 4:16

Porque no dormirán, no, si no hubieren hecho mal; quitado se ha el sueño de ellos, y no dormirán;

Juan 13:26

Responde, pues, Jesús: «Aquél es, a quien yo remojare el bocadillo y le diere». Remojando, pues, un bocadillo, toma y da a Judas de Simón Iscariotes.