Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 12:44 - Biblia Septuaginta al Español

44 Y Jesús clamó y dijo: «El que cree en mí, no creerá en mí, sino en el que me ha enviado;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

44 Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Jesús le gritó a la multitud: «Si confían en mí, no confían solo en mí, sino también en Dios, quien me envió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Pero Jesús dijo claramente: 'El que cree en mí no cree solamente en mí, sino en aquel que me ha enviado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

44 Jesús dijo a gran voz: El que cree en mí, no cree en mí,° sino en el que me envió;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Jesús exclamó: 'El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado;

Gade chapit la Kopi




Juan 12:44
11 Referans Kwoze  

El que os recibiere a vosotros, me recibe y el que me recibiere, recibe al que me ha enviado.


En verdad, en verdad dígoos: el que recibe, si a alguno enviare yo, a mí recibe; y el que a mí recibe, recibe al que me ha enviado».


En verdad, en verdad dígoos, que el que mi palabra oye, y cree al que me envió, tiene vida eterna y a juicio no viene, sino que ha pasado de la muerte a la vida.


Y Jesús dijo: «No le estorbéis; pues nadie hay que haga poder(m) en mi nombre y pueda luego maldecirme;


los, por él fieles a Dios; el que le resucitó de muertos, y gloria le dio; para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.


Clamó, pues, en el santuario enseñando Jesús y diciendo: «Y a mí sabéis, y sabéis de dónde soy; y de mí mismo no he venido; empero es veraz el que me ha enviado, a quien vosotros no sabéis;


Y esto diciendo, con voz grande clamó: «¡Lázaro!, ¡acá! ¡fuera!».


Tú la sabiduría pregonarás, para que la prudencia te escuche.


La sabiduría(e) en las plazas es celebrada; y en las vías libertad usa;


Pronto exclamando el padre del niñito con lágrimas decía: «Creo; ayuda(k) mi incredulidad».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite