Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 12:15 - Biblia Septuaginta al Español

15 No temas, hija de Sión; he aquí tu rey viene sentado sobre pollino de asna.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 «No temas, pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 según dice la Escritura: No temas, ciudad de Sión, mira que viene tu Rey montado en un burrito.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 No temas, hija de Sión; He aquí, tu Rey viene, Montado en un pollino de asna.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 No temas, hija de Sión: mira que viene tu rey, montado en un pollino de un asna.

Gade chapit la Kopi




Juan 12:15
17 Referans Kwoze  

Alégrate sobremanera, hija de Sión; pregona, hija de Jerusalén: he aquí tu rey viene a ti, justo y salvando él mismo, manso y montando en subyugal(i) y pollino nuevo.


Pues he aquí el Señor hizo oíble(b) hasta los confines de la tierra; decid a la hija de Sión: «He aquí tu Salvador ha venido, teniendo el galardón suyo; y la obra de él, ante su faz».


Y dijo el rey a Sibá: «¿Qué es esto a ti(b) ?» Y dijo Sibá: «La pareja para la familia del rey, a montar; y los panes y los dátiles para comida a los jovencillos; y el vino a beber, para los desfallecidos en el desierto».


Y tú, torre del rebaño escuálido, hija de Sión, a ti vendrá y entrará el principado el primero, reino desde Babel a la hija de Jerusalén.


Jacob pequeñuelo Israel; yo te he ayudado, dice Dios, el que te redime, Israel.


Y díjoles el rey: «Tomad los siervos de vuestro señor, con vosotros, y subid a mi hijo Salomón en la mula, la mía y conducidle a Gihón;


Y tenía cuarenta hijos y treinta hijos de hijos subiendo sobre setenta pollinos, y juzgó a Israel ocho años.


Los que cabalgáis sobre asna de mediodía(c) , sentados sobre tribunal, y caminando sobre caminos: de deliberantes sobre camino:


Empero no se multiplicará caballos(h) , ni volverá al pueblo a Egipto, para aumentar sus caballos; y el Señor os ha dicho: «No trataréis de volver ya por este camino.»


Y aconteció, después de esto, que se hizo Absalón de carros y caballos, y cincuenta varones que corrieran delante de él.


Decid a la hija de Sión: Zc. 9,9 . «He aquí tu rey te viene manso y sentado sobre asna y sobre pollino, hijo de subyugal»(a)


Y, hallando Jesús un asnillo, sentóse sobre él; según está escrito:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite