Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 11:54 - Biblia Septuaginta al Español

54 Jesús, pues, ya no con libre habla se andaba en los judíos; sino que se retiró de allí a la región cerca del desierto: a Efrén, llamada: ciudad(f) y allí quedóse con los discípulos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

54 Por tanto, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se alejó de allí a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con sus discípulos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

54 Como resultado, Jesús detuvo su ministerio público entre la gente y salió de Jerusalén. Fue a un lugar cercano al desierto, a la aldea de Efraín, y se quedó allí con sus discípulos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

54 Jesús ya no podía moverse libremente como quería entre los judíos. Se retiró, pues, a la región cercana al desierto y se quedó con sus discípulos en una ciudad llamada Efraín.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

54 Por lo que Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que de allí se fue a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y allí permaneció con los discípulos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

54 Por eso Jesús ya no andaba en público entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín, donde permaneció en compañía de sus discípulos.

Gade chapit la Kopi




Juan 11:54
9 Referans Kwoze  

Y después de esto, recorría Jesús la Galilea; pues, no quería la Judea recorrer, porque buscábanle los judíos matar.


pues nadie algo en oculto hace; y busca él mismo en libre habla estar. Si esto haces, manifiéstate al mundo».


Y persiguió Abías en pos de Jeroboam y conquistó, de él, las ciudades Betel, y sus aldeas; a Jesaná y sus aldeas; a Efrón y sus aldeas.


Respondióle Jesús: «Yo con libre habla he hablado al mundo; yo dondequiera he enseñado en la sinagoga y en el santuario, en donde todos los judíos se juntan; y en secreto he hablado nada.


y retiróse de nuevo allende el Jordán, al lugar donde estaba Juan, primero, bautizando; y quedóse allí.


Nadie sin embargo, con libre discurso hablaba acerca de él, por miedo de los judíos.


Mas como subieron sus hermanos a la fiesta, entonces también él subió, no manifiestamente, sino como en oculto.


Y aconteció al bienio de días(f) , estaban trasquilando para Absalón en Baalhasor, cerca de Efraín; y llamó Absalón a todos los hijos del rey.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite