Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 11:53 - Biblia Septuaginta al Español

53 Desde aquel día, pues, acordaron matarle.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

53 Así que, desde aquel día acordaron matarle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

53 Así que, a partir de ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar para matar a Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

53 Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

53 Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

53 Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.

Gade chapit la Kopi




Juan 11:53
22 Referans Kwoze  

Y, como se cumplían días bastantes, acordaron los judíos arrebatarle;


Y ellos, oyendo, aserrados por medio(f) eran y querían arrebatarles.


Y consultábanse también los sumos sacerdotes para también a Lázaro matar;


Congregaron, pues, los sumos sacerdotes y los fariseos sanedrín(e) ; y decían: «¿Qué hacemos, porque este hombre muchas hace —señales?


Y era la Pascua y los ázimos después de dos días; y buscaban los sumos sacerdotes y los escribas cómo en dolo prendiendo matarle;


y saliendo los fariseos luego con los herodianos, consultábanse para perderle.


Y los sumos sacerdotes y todo el sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús, para matarle;


Y nadie pudo responderle palabra, ni se atrevió alguno, desde aquel día, a preguntarle más.


Desde entonces empezó Jesús a manifestar a sus discípulos que debe él a Jerusalén ir y mucho padecer de los ancianos y sumos sacerdotes y escribas, y ser muerto, y al tercer día, resucitar.


Y dijo Jeremías al rey: «Si te anunciare ¿no con muerte me matarás? Y si te aconsejare, no me oirás, no».


Y dijeron al rey: «Mátese ya ese hombre; pues él disuelve las manos de los hombres que guerrean, que han sido dejados en la ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles según estas palabras; porque este hombre no vaticina paz a este pueblo, sino mal».


hecha fue Judea santuario de él, Israel; la potencia de él.


reyes de Tarsis(g) , y las islas dones ofrendarán; reyes de árabes y Sabá dones traerán;


Muchos los flagelos del pecador; mas al que espera en el Señor misericordia circuirá.


Se han alzado los reyes de la tierra; y los príncipes congregádose en uno contra el Señor y contra su Ungido(b) .


y les conjuré y les dije: «¿Por qué vosotros pernoctáis enfrente del muro? Si lo repitiereis, extenderé mi mano contra vosotros.» Desde aquel tiempo, no vinieron en sábado.


Y aconteció, desde aquel día, que la mitad de los perturbados(c) hacían la obra, y la mitad de ellos resistían; y lanzas, y paveses, y arcos, y corazas, y los príncipes detrás de toda casa de Judá,


Y viéronle de lejos, antes de acercarse a ellos, y concertáronse para matarle.


Y saliendo los fariseos, consultáronse contra él, para perderle.


y consultáronse, para a Jesús con engaño prender y matar.


Y después de esto, recorría Jesús la Galilea; pues, no quería la Judea recorrer, porque buscábanle los judíos matar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite