Juan 11:44 - Biblia Septuaginta al Español

⁴⁴ Salió el muerto atado los(d) pies y las manos con ligaduras; y su rostro en sudario envuelto estaba. Dice Jesús a ellos: «Desatadle, y dejadle irse».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo: «¡Quítenle las vendas y déjenlo ir!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Y salió el muerto. Tenía las manos y los pies atados con vendas y la cabeza cubierta con un velo. Jesús les dijo: 'Desátenlo y déjenlo caminar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Salió el muerto, con los pies y las manos atadas con vendas, y con el rostro envuelto en un sudario. Díceles Jesús: 'Desatadlo y dejadle que camine'.

Juan 11:44 Referans Kwoze

Juan 5:25

En verdad, en verdad dígoos que viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que hubieren oído, vivirán.

Juan 20:7

y el sudario el que estaba(d) sobre su cabeza, no con los lienzos yacientes, sino aparte arrollado en un lugar(e) .

Filipenses 3:21

quien trasformará el cuerpo de la humildad nuestra configurado al cuerpo de la gloria suya, según la operación con que puede también someterse las cosas todas.

Juan 10:30

Yo y el Padre uno somos».

Juan 5:21

Pues, así como el Padre resucita los muertos y vivifica, así también el Hijo a los que quiere, vivifica.

Lucas 7:15

Y sentóse el muerto, y empezó a hablar, y dióle a su madre.

1 Samuel 2:6

El Señor mata y vivifica; hunde en el infierno y sube.

Génesis 1:3

Y dijo Dios:(c) «Hágase luz»; e hízose luz.

Apocalipsis 1:18

y el viviente, y estuve muerto, y he aquí viviente soy por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del infierno.

Juan 19:40

Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús y ligáronle con lienzos, con los aromas; según costumbre es de los judíos sepultar.

Marcos 5:43

Y encargóles muchísimo que nadie supiese esto, y dijo se la diera de comer.

Oseas 13:14

De mano de infierno, libraréles, y de muerte redimiré: ¿dónde, tu imperio, muerte? ¿Dónde, tu aguijón, infierno? consolación está oculta(f) a mis ojos;

Salmos 33:9

Temed al Señor, todos sus santos; porque no hay indigencia para los que le temen.

Juan 20:5

e inclinándose de lado(c) mira yacientes los lienzos; sin embargo no entró.

Juan 11:39

Dice Jesús: «Alzad la piedra». Dícele la hermana del difunto, Marta: «Señor, ya hiede; porque cuatriduano es».

Lucas 19:20

Y el otro vino, diciendo: «Señor, he aquí tu mina que yo tenía y haciendo aparte en sudario;

Juan 11:43

Y esto diciendo, con voz grande clamó: «¡Lázaro!, ¡acá! ¡fuera!».