Juan 11:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Esto dijo, y, después de esto, díceles: «Lázaro, nuestro amigo, está durmiendo; pero me voy, para despertarle».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.

Juan 11:11 Referans Kwoze

Daniel 12:2

Y muchos de los que duermen en la anchura de la tierra, resucitarán, unos a vida sempiterna, otros a oprobio, otros a dispersión e ignominia sempiterna;

Juan 11:13

Y había dicho Jesús de la muerte de él; mas aquéllos pensaron que de la dormición del sueño dice.

1 Tesalonicenses 5:10

el que murió por nosotros, para que, sea velemos, sea durmamos, juntamente con él vivamos.

1 Corintios 15:51

He aquí misterio os digo: todos no dormiremos; todos, empero, nos transformaremos,

Hechos 7:60

Y, poniendo las rodillas, clamó con voz grande: «Señor, no les peses(i) este pecado». Y, esto diciendo durmióse, en el Señor.

Mateo 27:52

y las tumbas abriéronse, y muchos cuerpos de los dormidos(j) santos(k) resucitaron,

Efesios 5:14

Por lo cual dice: Is. 26:19 . Despiértate, el que duermes, y levántate de los muertos; y te iluminará el Cristo.

Marcos 5:39

Y entrando, díceles: «¿Qué tumultuáis y plañís? La niñita no ha muerto, sino dormídose».

Mateo 9:24

dijo: «Retiraos; pues no ha muerto la niñita, sino que duerme». Y reíanse de él.

Éxodo 33:11

Y hablaba Señor a Moisés faz a faz, como habla un hombre a su amigo; y volvía él al campamento; pero su servidor Josué, hijo de Nun, el discípulo, no salía de la tienda.

Santiago 2:23

Y cumplióse la escritura la que dice: (Gen. 15,6) Y creyó Abrahán a Dios e imputósele a justicia y amigo de Dios fue llamado(c) .

1 Corintios 15:34

Recobraos justamente, y no pequéis; porque desconocimiento de Dios algunos tienen. Para confusión os hablo.

1 Corintios 15:18

por tanto también los que se han dormido en Cristo, han perecido.

Juan 11:3

Enviaron, pues, las hermanas a él, diciendo: «Señor: he aquí el que quieres, enfermo está».

Juan 3:29

El que tiene la esposa(b) , esposo es; y el amigo del esposo, el que parado está y le oye, con gozo gózase por la voz del esposo. Este gozo, pues, el mío cumplido está.

Isaías 41:8

Mas tú, Israel, niño mío de Jacob, a quien elegí; simiente de Abrahán, a quien amé;

2 Crónicas 20:7

¿Acaso tú, el Señor, no has exterminado a los habitantes de esta tierra, a faz de tu pueblo de Israel, y dándola simiente a Abrahán, el amado tuyo, por los siglos?

Deuteronomio 31:16

Y dijo el Señor a Moisés: «He aquí tú dormirás con tus padres; y, alzándose este pueblo, rameará tras dioses ajenos de la tierra a la que éste va; y me abandonarán y disiparán mi pacto que pacté con ellos.

2 Reyes 4:31

Y Giezi pasó delante de ella y puso el báculo sobre el rostro del niñito; y no había voz, y no había oído; y volvió al encuentro de él y anuncióle diciendo: «No ha despertado el niñito».

Juan 11:10

pero, si alguno caminare en la noche, se lastima, porque la luz no está en él».

Juan 11:12

Dijerónle, pues, sus discípulos: «Señor, si está durmiendo, salvará».