Juan 10:33 - Biblia Septuaginta al Español

³³ Respondiéronle los judíos: «Por bella obra no te apedreamos, sino por blasfemia, y porque tú, hombre siendo, háceste Dios».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ —No te apedreamos por ninguna buena acción, ¡sino por blasfemia! —contestaron—. Tú, un hombre común y corriente, afirmas ser Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Los judíos respondieron: 'No te apedreamos por algo hermoso que hayas hecho, sino por insultar a Dios; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Le respondieron los judíos: Por buena obra no te apedreamos, sino por blasfemia,° y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Respondiéronle los judíos: 'No te queremos apedrear por una obra buena, sino por blasfemia: porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo Dios'.

Juan 10:33 Referans Kwoze

Juan 5:18

Por esto, pues, más buscábanle los judíos cómo matar, porque no sólo soltaba el sábado, sino también padre propio decía a Dios; igual a sí mismo haciéndose con Dios.

Levítico 24:16

y el que blasfemare el nombre de Señor de muerte muera: con piedras apedréelo toda la congregación de Israel; sea advenedizo sea indígena, blasfemando el nombre de Señor, muera.

Juan 10:30

Yo y el Padre uno somos».

Filipenses 2:6

quien, en forma de Dios subsistiendo, no rapiña consideró el ser igual a Dios;

Romanos 13:1

Toda alma a potestades superiores sométase. Que no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios ordenadas son.

Salmos 82:6

Moab y los agarenos, Gaibal y Amón y Amalec, los alienígenas con los habitantes de Tiro;

1 Reyes 21:10

Y colocad a dos varones hijos de inicuos enfrente de él, y testimonien contra él, diciendo: «Bendijo(b) a Dios y al rey» y sáquenle fuera y apedréenle y muera.»

Levítico 24:14

«Saca el blasfemo fuera del campamento, y pondrán todos los que oyeron, sus manos sobre la cabeza de él, y lapidáranle, toda la congregación.

Juan 10:24

Cercáronle, pues, los judíos, y decíanle: «¿Hasta cuándo nuestra alma alzas?(c) . Si tú eres el Cristo, dinos con libre habla».

Juan 10:32

Respondióles Jesús: «Muchas obras os he manifestado bellas de(d) mi Padre: ¿por cuál de las mismas obras me apedreáis?»

Juan 19:7

Respondiéronle los judíos: «Nosotros ley tenemos, y según la ley, debe morir, porque Hijo de Dios se ha hecho».