Juan 10:24 - Biblia Septuaginta al Español

²⁴ Cercáronle, pues, los judíos, y decíanle: «¿Hasta cuándo nuestra alma alzas?(c) . Si tú eres el Cristo, dinos con libre habla».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ La gente lo rodeó y le preguntó: —¿Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo sin rodeos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ cuando los judíos lo rodearon y le dijeron: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo claramente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces lo rodearon los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Dinos claramente si tú eres el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Lo rodearon los judíos para preguntarle: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente'.

Juan 10:24 Referans Kwoze

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan, cuando enviaron a él los judíos, desde Jerusalén, sacerdotes y levitas, para que le preguntasen: «Tú ¿quién eres?»

Juan 8:53

¿Qué tú mayor eres que nuestro padre Abrahán; el cual murió y los profetas murieron? ¿Quién a ti mismo haces?»

Juan 8:25

Decíanle, pues, «Tú ¿quién eres?» Díjoles Jesús: «Desde luego(c) ¿qué también hablo a vosotros?

Mateo 11:3

«¿Tú eres el que ha de venir, o a otro esperamos?»

2 Corintios 3:12

Teniendo, pues, tal esperanza, de mucha libre habla usamos.

Juan 16:25

Esto en proverbios os he hablado: viene la hora, cuando ya no en proverbios os hablaré; sino con libre habla acerca del Padre noticiaréos.

Juan 9:22

Esto dijeron sus padres porque temían a los judíos; pues ya habían acordado los judíos que, si alguno le confesaba Cristo, fuese entredicho de la sinagoga.

Lucas 3:15

Y aguardando el pueblo(f) y considerando todos en sus corazones, acerca de Juan: si acaso él era el Cristo,

1 Reyes 18:21

Y llegóse Elías a todos y díjoles Elías: «¿Hasta cuándo vosotros cojearéis de ambas rodillas? Si es el Señor Dios, id en pos de él, pero si Baal, id en pos de él.» Y no respondió el pueblo palabra.

Marcos 8:32

y con libre habla(k) la palabra hablaba. Y tomándole aparte Pedro, empezó a imponerle.

Juan 10:31

Levantaron, pues, de nuevo piedras los judíos para apedrearle.

Juan 10:33

Respondiéronle los judíos: «Por bella obra no te apedreamos, sino por blasfemia, y porque tú, hombre siendo, háceste Dios».