Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 1:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 Era la luz la verdadera que alumbra a todo hombre, que viene al mundo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ella era la luz verdadera, la luz que ilumina a todo hombre, y llegaba al mundo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 La Palabra era la luz verdadera que, llegando a este mundo, ilumina a todo hombre.

Gade chapit la Kopi




Juan 1:9
15 Referans Kwoze  

Yo luz al mundo he venido, porque el que cree en mí, en la obscuridad no permanezca.


Otra vez(a) mandamiento nuevo os escribo; lo que es verdadero en él(b) y en vosotros, porque las tinieblas pasan, y la luz la verdadera(c) ya luce.


En él vida era, y la vida era la luz de los hombres;


Y díjome: «Grande para ti es haber sido llamado niño mío para levantar las tribus de Jacob, y la dispersión de Israel convertir; he aquí te he dado en testamento del linaje, en luz de gentes, para que seas en salud, hasta lo extremo de la tierra»—.


éste vino en testimonio, para testimoniar acerca de la luz, para que todos creyesen por él.


Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y dádonos entendimiento para que conozcamos al Verdadero; y somos en el Verdadero: en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y vida eterna.


Dícele Jesús: «Yo soy el camino, y la verdad y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.


Díjoles, pues, Jesús: «En verdad, en verdad dígoos; no Moisés dióos el pan del cielo, sino mi Padre daos el pan del cielo, el verdadero.


Si dijéremos que pecado no tenemos, nos engañamos, y la verdad no está en nosotros.


Pues ley en auxilio ha dado, para que digan: «No como esta palabra, por la cual no hay dádivas(k) que dar —por ella—».


«Yo soy la vid la verdadera, y mi Padre el agrícola es.


Y murmullo acerca de él había mucho en las turbas. Unos decían: que «bueno es» y otros decían: «No; sino que descamina a la turba».


pero, si tu ojo estuviere malo, todo tu cuerpo tenebroso será. Si pues la luz, la en ti, tinieblas fuere, las tinieblas ¡cuántas(g) !


Si, pues, tu cuerpo todo luminoso, no teniendo parte alguna tenebrosa, será luminoso todo, como cuando la candela con el relámpago te iluminare».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite