Juan 1:21 - Biblia Septuaginta al Español

²¹ Y preguntábanle: «¿Qué, pues? ¿Elías eres tú?» Y dice: «No soy». —«¿El profeta eres tú?» Y respondió: «No».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ —Bien. Entonces, ¿quién eres? —preguntaron—. ¿Eres Elías? —No —contestó. —¿Eres el Profeta que estamos esperando? —No.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Le preguntaron: '¿Quién eres, entonces? ¿Elías?' Contestó: 'No lo soy. Le dijeron: '¿Eres el Profeta?' Contestó: 'No.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y le preguntaron: ¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías?° Y dice: No lo soy. ¿Eres tú el Profeta?° Y respondió: No.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y le preguntaron: 'Pues entonces, ¿qué? ¿Eres tú Elías?'. Y él contesta: 'No lo soy'. '¿Eres tú el profeta?'. Y respondió: 'No'.

Juan 1:21 Referans Kwoze

Malaquías 4:5

quien restituirá el corazón de padre a hijo, y corazón de hombre a su prójimo; para no venir yo y herir la tierra totalmente.

Mateo 11:14

y si queréis permitir(g) él es Elías, el que ha de venir.

Juan 1:25

y preguntáronle y dijéronle: «¿Qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?»

Mateo 16:14

Y ellos dijeron: «Unos que Juan el Bautista; otros que Elías; otros que Jeremías, o uno de los profetas».

Juan 7:40

De entre la turba, pues, oyendo estas palabras, decían: «Este es verdaderamente el profeta».

Lucas 1:17

Y él precederá delante de él en espíritu y poder de Elías, a convertir corazones de padres(f) a hijos, e inobedientes, en pensamiento de justos a preparar al Señor pueblo perfecto».

Mateo 21:11

Y las turbas decían: «Este es el profeta Jesús, el de Nazaret, de la Galilea».

Juan 1:22

Dijeron pues a él: «¿Quién eres?» para que respuesta demos a los que nos han enviado. «¿Qué dices de ti mismo?»

Juan 6:14

Los hombres, pues, viendo las que hizo señales Jesús, decían: que «éste es verdaderamente el profeta el que viene al mundo».