Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 1:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 pues la ley por medio de Moisés fue dada; la gracia y la verdad por medio de Jesucristo ha sido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pues la ley fue dada por medio de Moisés, pero el amor inagotable de Dios y su fidelidad vinieron por medio de Jesucristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por medio de Moisés hemos recibido la Ley, pero la verdad y el don amoroso nos llegó por medio de Jesucristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 pues la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas por medio de Jesús el Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés y por Jesucristo vino la gracia y la verdad.

Gade chapit la Kopi




Juan 1:17
37 Referans Kwoze  

Pues pecado de vosotros no se enseñoreará; pues no estáis bajo ley, sino bajo gracia.


Dícele Jesús: «Yo soy el camino, y la verdad y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.


Y el Verbo carne se hizo y habitó en nosotros, y hemos visto su gloria, gloria de Unigénito de Padre; —lleno de gracia y verdad.


Y casi, en sangre, todo se purifica, según la ley, y sin efusión de sangre, no hay remisión.


y conoceréis la verdad, y la verdad libertaráos».


Moisés ¿no os dio la ley? y nadie de entre vosotros hace la ley; ¿qué me buscáis matar(a) ?»


Y, habiéndole fijado día, vinieron a él al hospedaje los más; a quienes exponía testificándoles mucho el reino de Dios, y persuadiéndoles acerca de Jesús, y por la ley de Moisés y los profetas, de mañana a tarde.


y serán benditas en tu simiente todas las gentes de la tierra, por esto, porque obedeciste mi voz».


Y esto digo: testamento antes sancionado por Dios, la después de cuatrocientos y treinta años hecha ley, no deroga, para anular la promesa.


Y llamó Moisés a todo Israel y díjoles: «Oye, Israel, los preceptos y los juicios, que yo hablo en vuestras orejas en este día, y los aprenderéis y guardaréis, para hacerlos.


Este es el que estuvo en la iglesia(e) , en el desierto, con el ángel el que le habló en el monte Sinaí; y(f) nuestros padres, que recibió sentencias vivientes para darnos;


No creáis que yo os acusaré ante el Padre; hay quien os acusa: Moisés en quien vosotros estáis esperando.


Y enemistad pondré entre ti y entre la mujer; y entre la simiente tuya y entre la simiente de ella: ella(e) te quebrantará la cabeza, y tú le quebrantarás el calcañar».


Pues cuantas promesas(g) de Dios en él, el «Sí»; por lo cual también por él, el «Amén»(h) ; a Dios para gloria por(i) nosotros.


Nosotros sabemos que a Moisés ha hablado Dios; pero éste no sabemos de dónde es».


Dará(e) en verdad a Jacob; misericordia a Abrahán; según que juraste a nuestros padres, desde los días los de antes.


Confiesen todos tu nombre el grande, que terrible y santo es; y honor de rey juicio ama;


Guíame, Señor, por mi camino, y andaré en tu verdad; alégrese mi corazón, para que tema tu nombre.


ley que nos mandó Moisés, herencia para congregaciones de Jacob.


Esta es la ley que propuso Moisés a la faz de los hijos de Israel.


Díjole, pues, Pilato: «Luego ¿rey eres tú?» Respondió Jesús: «Tú dices; porque rey soy yo. Para esto he nacido y para esto he venido al mundo: a testificar la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite