Josué 5:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Y él díjole: «Yo, príncipe del ejército del Señor, ahora he venido». Y Josué cayó sobre su faz sobre la tierra, y díjole: «Señor ¿qué mandas a tu servidor?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Él respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Ninguno de los dos —contestó—. Soy el comandante del ejército del Señor. Entonces Josué cayó rostro en tierra ante él con reverencia. —Estoy a tus órdenes —dijo Josué—. ¿Qué quieres que haga tu siervo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Respondió: 'Soy el jefe del ejército de Yavé, y acabo de llegar'. Entonces Josué cayó con el rostro en tierra y se postró. Luego le dijo: '¿Qué dice mi Señor a su servidor?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y él dijo: No, Yo soy Príncipe del ejército de YHVH que he venido ahora. Y Josué cayó en tierra sobre su rostro y adoró, y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Respondió él: 'No; soy el príncipe del ejército de Yahveh, que llego ahora'. Josué cayó rostro en tierra y lo adoró. Luego le dijo: '¿Qué manda mi señor a su siervo?'.

Josué 5:14 Referans Kwoze

Isaías 55:4

He aquí testimonio en gentes le he dado, príncipe y preceptuante de gentes.

Génesis 17:3

Y cayó Abram sobre su faz,

Lucas 20:42

pues el mismo David dice, en libro de salmos: Dijo Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra

Daniel 12:1

Y por aquella región(a) vendrá Miguel, el ángel, el grande, el que asiste a los hijos de tu pueblo; aquel el día de la tribulación, cual no hubo, desde que nacieron(b) hasta aquel día; y en aquel día será exaltado todo el pueblo que se hallare inscrito en el libro.

Daniel 10:13

«Y el estratego del rey de los persas(d) opúsose delante de mí veintiún días; y he aquí Miguel, uno de los príncipes, los primeros, acudió a ayudarme, y a él allí dejé, con el príncipe del rey de los persas».

Apocalipsis 12:7

Y hubo guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles guerrearon con el dragón; y el dragón guerreó y sus ángeles;

Juan 20:28

Respondió Tomás y díjole: «¡El Señor mío y el Dios mío!»

Mateo 22:44

Dijo Señor a mi Señor: «Siéntate a mi diestra hasta poner yo tus enemigos por debajo de tus pies?

Mateo 8:2

Y he aquí que un leproso, acercándose, adoróle diciendo: «Señor, si quieres, puedes limpiarme».

Daniel 10:21

Y bien te manifestaré lo primero en escritura de verdad(h) ; —y nadie había que me ayudara en pro de éstos, sino Miguel, el ángel.

Isaías 6:8

Y oí la voz del Señor, diciendo: «¿a quién enviaré? ¿y quién irá a este pueblo?». Y dije: «He aquí yo soy(d) : envíame».

Números 16:45

«Retiráos de en medio de esta congregación, y les anonadaré a la vez». Y cayeron sobre su rostro;

Hebreos 2:10

Pues cumplía a él(e) , por causa de quien las cosas todas y por quien las cosas todas(f) , que, a muchos hijos a gloria llevando, al autor de la salud de ellos(g) , por padecimientos, consumase.

Filipenses 3:8

Empero, por lo tanto, también creo que todas las cosas pérdida son por la eminencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor; por quien todas las cosas he perdido, y creo basuras para a Cristo ganar,

Hechos 9:6

Y temblando y atónito, dijo: «Señor; ¿qué yo quieres haga?»

Lucas 1:43

Y ¿de dónde a mí esto: que venga la madre de mi Señor a mí?

Salmos 110:1

Te confesaré, Señor en todo mi corazón; en consejo de rectos y congregación.

Levítico 9:24

Y salió fuego delante de Señor y consumió lo sobre el altar, así holocausto como grosuras; y vio todo el pueblo y extasióse; y cayeron sobre su faz.

Éxodo 4:10

Y dijo Moisés a Señor: «Ruégote, Señor: no soy hombre de palabra, ni desde ayer, ni desde anteayer(b) —ni desde que empezaste a hablar a tu servidor: tardo de voz y pesado de lengua soy yo».

Génesis 17:17

Y cayó Abrahán sobre su faz y rió,(e) diciendo en su corazón: «Si a un centenario nacerá hijo y Sara nonagenaria parirá»

Lucas 5:12

Y aconteció, mientras estaba él en una de las ciudades, que he aquí un varón lleno de lepra; y, viendo a Jesús, cayendo de rostro, rogóle, diciendo: «Señor, si quieres, puedes limpiarme».

Números 16:22

Y cayeron sobre su rostro y dijeron: «¡Dios, Dios de los espíritus y de toda carne! si hombre uno ha pecado ¿por qué sobre toda la congregación la ira del Señor?»

Éxodo 4:13

Y dijo Moisés: «Ruégote, Señor: elige a otro que pueda(c) , a quien envíes».

Salmos 24:10

Guiará mansos en juicio(b) ; enseñará a mansos sus caminos.

Números 22:31

Y descubrió Dios los ojos de Balaam, y vio al ángel de Señor enfrente de él en el camino y la cuchilla desenvainada en su mano, e inclinóse y adoró sobre su faz.

Josué 20:1

Y habló el Señor a Josué diciendo:

2 Samuel 7:19

Y heme apocado un poco a faz tuya Señor, mi Señor, y has hablado sobre la casa de tu siervo a lo largo; pues ésta, la ley(b) del hombre, Señor mío, Señor.

2 Samuel 7:20

Y ¿qué proseguirá David todavía hablando a ti? Y ahora tú sabes a tu siervo, Señor mío, Señor;

Ezequiel 3:23

Y levantéme y salí al campo; y he aquí, allí la gloria del Señor estaba, según la visión y según la gloria que vi sobre el río, el Cobar; y caigo sobre mi faz.

Daniel 8:11

(hasta que el arquiestratego libertare la cautividad); y, por él, los montes, los desde el siglo, se hendieron y quitado fue su lugar(d) y el sacrificio; y púsola hasta el suelo sobre la tierra, y prosperaron, y fue hecho; y el santuario será yermado(e) .