Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 23:8 - Biblia Septuaginta al Español

8 sino que al Señor, el Dios vuestro os adheriréis; según que habéis hecho hasta este día.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Mas a Jehová vuestro Dios seguiréis, como habéis hecho hasta hoy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por el contrario, aférrense bien al Señor su Dios como lo han hecho hasta ahora.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 A Yavé su Dios, y sólo a él seguirán, como lo han hecho hasta hoy.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Os aferraréis a YHVH vuestro Dios, tal como habéis hecho hasta este día,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 sino manteneos unidos a Yahveh, vuestro Dios, como habéis hecho hasta el día de hoy.

Gade chapit la Kopi




Josué 23:8
11 Referans Kwoze  

Al Señor, tu Dios, temerás; a él servirás; a él adherirás; y en su nombre jurarás.


Empero cuidad sobremanera de hacer los mandamientos y la ley que os mandó hacer Moisés, el niño del Señor: amar al Señor, vuestro Dios, andar en todos sus caminos, guardar sus mandamientos y adherir a él y servirle de toda vuestra mente y de toda vuestra alma.»


quien, llegado y viendo la gracia la de Dios, gozóse; y exhortaba a todos, en el propósito del corazón permanecer en el Señor;


En pos del Señor, vuestro Dios, iréis y a éste temeréis, y sus mandamientos guardaréis y su voz escucharéis, y a él serviréis y a él adheriréis.


Y será: si con oído oyereis todos estos mandamientos que os mando hoy hacer: amar al Señor, vuestro Dios, y andar en todos sus caminos y adherirás a él;


Y vosotros los que adherís al Señor vuestro Dios, vivís todos hoy.


para no entrar en las gentes las restantes con vosotros; y los nombres de sus dioses no se nombrarán en vosotros, ni serviréis ni les adoraréis;


Y los exterminará el Señor, de la faz vuestra, gentes grandes y fuertes, y nadie ha resistido a faz vuestra, hasta este día.


Y adhirió al Señor; no se separó de en pos de él y guardó los mandamientos de él, cuantos mandó a Moisés.


Tal cual las demás gentes, cuantas el Señor Dios pierde de delante de vuestra faz, tal pereceréis; por esto: por no haber escuchado la voz del Señor, vuestro Dios.


Y aquel profeta o aquel soñador muera: pues ha hablado para apartaros del Señor, vuestro Dios, el que os sacó de tierra de Egipto, el que os redimió de la servidumbre —para lanzarte del camino que te ha mandado el Señor, tu Dios, andar en él; y quitarás el mal de en medio de ti mismo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite