Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 23:11 - Biblia Septuaginta al Español

11 Y cuidaréis sobremanera de amar al Señor el Dios nuestro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Guardad, pues, con diligencia vuestras almas, para que améis a Jehová vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Así que asegúrense de amar al Señor su Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Amen a Yavé su Dios, es vital para ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Guardad pues con diligencia vuestras almas, para que améis a YHVH vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Poned extremo cuidado, por vuestra vida, en amar a Yahveh, vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi




Josué 23:11
17 Referans Kwoze  

Empero cuidad sobremanera de hacer los mandamientos y la ley que os mandó hacer Moisés, el niño del Señor: amar al Señor, vuestro Dios, andar en todos sus caminos, guardar sus mandamientos y adherir a él y servirle de toda vuestra mente y de toda vuestra alma.»


Y sabemos que a los amantes de Dios, todo coopera en bien, a los que según propósito llamados son.


Con toda custodia guarda tu corazón; pues de éstos(h) , fontanas de vida.


mirando que nadie falte a la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura, subiendo, empezca y por ella se manchen los muchos;


Si alguno no ama al Señor, sea anatema. Maranatá(d) .


pero, si alguno amare a Dios, éste es conocido por él.


y haciendo misericordia hasta millares(b) a los que me aman y guardan mis ordenaciones.


Mirad, pues, cómo exactamente caminéis, no como insipientes, sino como sapientes;


Y atended a vosotros, no sea que se carguen vuestros corazones en crápula(b) , y embriaguez y solicitudes vitales(c) , y esté sobre vosotros súbitamente aquel día,


Cuídate, y guarda tu alma muy mucho; no te olvides de todas las palabras que han visto tus ojos y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida. Y referirás a tus hijos y los hijos de tus hijos


Y guardad muy mucho vuestras almas, pues no visteis toda figura el día que habló el Señor a vosotros en el Horeb, de en medio del fuego;


Uno de vosotros ha perseguido millares, porque el Señor, el Dios vuestro, éste guerreaba por vosotros, según os dijo.


Pues, si os separareis y os juntareis con las restantes gentes, éstas las con vosotros y matrimonios hiciereis con ellos, y os mezclareis con ellos y ellos con vosotros;


Si escuchares los mandamientos del Señor, tu Dios, que yo te mando hoy, de amar al Señor, tu Dios, andar en todos sus caminos y guardar sus mandamientos, y sus preceptos y sus juicios; viviréis y mucho seréis, y te bendecirá el Señor, tu Dios, en toda la tierra a que vas allí para poseerla.


para que ames al Señor, tu Dios, escuches su voz y adhieras a él, que esto es tu vida y la largura de tus días; porque habites sobre la tierra, que juró el Señor a tus padres: Abrahán, e Isaac y Jacob, darles.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite