Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 23:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 Uno de vosotros ha perseguido millares, porque el Señor, el Dios vuestro, éste guerreaba por vosotros, según os dijo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Un varón de vosotros perseguirá a mil; porque Jehová vuestro Dios es quien pelea por vosotros, como él os dijo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Cada uno de ustedes hará huir a mil hombres del enemigo, porque el Señor su Dios pelea por ustedes tal como lo prometió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Uno solo de ustedes perseguía a mil, porque Yavé su Dios combatía para ustedes, como él se lo había dicho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Un varón de vosotros persigue a mil,° porque YHVH vuestro Dios es quien pelea por vosotros, tal como Él os habló.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Uno solo de vosotros era suficiente para perseguir a mil, porque Yahveh, vuestro Dios, combatía en favor vuestro, como os había prometido.

Gade chapit la Kopi




Josué 23:10
27 Referans Kwoze  

¿Cómo perseguirá uno a millares, y dos batirán a miríadas, si Dios no los ha vendido, y el Señor entregádolos?


y perseguirán de vosotros cinco a ciento, y ciento de vosotros perseguirán a diez mil, y caerán vuestros enemigos delante de vosotros a cuchilla.


No les temas; que el Señor, vuestro Dios, él combatirá por vosotros.»


Señor guerreará por vosotros, y vosotros callaréis(b) .


Dijo el malvado pecar dentro de sí(a) ; no hay temor de Dios delante de sus ojos.


que el Señor, vuestro Dios, el que va con nosotros, a guerrear con vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros».


¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios por nosotros ¿quién contra nosotros?


pues rey de toda la tierra, Dios; cantad entendidamente(b) .


y vosotros habéis visto todo cuanto ha hecho el Señor nuestro Dios, ha hecho a todas estas gentes, de(b) faz nuestra, pues era el Señor, vuestro Dios, el que combatía por vosotros.


Y dijo Jonatás al jovencillo, al que llevaba sus armas: «¡Acá! pasemos a la estación de estos incircuncisos: si algo hace el Señor para nosotros; porque no es al Señor estrecho salvar en muchos o en pocos.»


Y a todos los reyes de ellos, y la tierra de ellos percutió Josué a la vez; porque el Señor, el Dios de Israel, luchaba junto con Israel.


Y halló una quijada de asno recién arrojada, y extendió su mano y cogióla, y percutió en ella mil varones.


Estos, los nombres de los poderosos de David: Joseb, el cananeo, príncipe de los tres(d) es; Adimón, el asoneo, —éste desenvainó su cuchilla sobre ochocientos soldados, de una vez.


Y, después de él, levantóse Samgar, hijo de Anat, y percutió a los filisteos: como seiscientos varones en el arado de los bueyes(j) ; y salvó él también a Israel.


y les dirá: «Oye, Israel: vosotros vais hoy a la guerra contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón; ni temáis, ni os abatáis, ni cedáis ante su faz;


Entregará el Señor, tu Dios, tus enemigos, los que se hubieren levantado contra ti, destrozados ante tu faz; por vía una vendrán contra ti, y en siete vías huirán ante tu faz.


Y dijo: «Apartaré mi rostro de ellos, y mostraré qué será de ellos en los postreros días; porque generación perversa es, hijos en quien no hay fe en ellos.


Y cuidaréis sobremanera de amar al Señor el Dios nuestro.


pues heridos muchos cayeron, porque de Dios era la guerra; y habitaron en lugar de ellos hasta la trasmigración.


Mil, por voz de uno huirán; y, por voz de cinco, huirán muchos; hasta que estéis abandonados como palo sobre monte, y como enseña ondeando sobre collado.


Y será que en aquel día escudará el Señor a los habitantes de Jerusalén; y será el flaco en ellos, en aquel día, como David; y la casa de David, como casa de Dios, como ángel del Señor a faz de ellos.


y perseguiréis a vuestros enemigos, y caerán delante de vosotros a cuchilla;


y prevalecieron sobre ellos, y fueron, entregados en sus manos agarenos y todas sus tiendas; pues a Dios clamaron en la guerra, y oyóles, pues esperaron en él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite