Josué 2:20 - Biblia Septuaginta al Español

²⁰ Y si alguien nos agraviare, o también revelare estas nuestras palabras, seremos libres de este tu juramento.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros quedaremos libres de este tu juramento con que nos has juramentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sin embargo, si nos delatas, quedaremos totalmente libres de lo que nos ata a este juramento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero no cuentes a nadie nuestro acuerdo, porque si no quedaremos libres del juramento que acabamos de hacer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero si denuncias este asunto nuestro, quedaremos desobligados de este juramento tuyo con que nos has juramentado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Con todo, si tú delatas nuestros designios, quedaremos desligados del juramento que nos has obligado a hacer'.

Josué 2:20 Referans Kwoze

Proverbios 11:13

Varón bilingüe revela consejos en(e) junta; y el fiel de espíritu oculta las cosas.

Josué 2:19

Y será: todo aquel que saliere de la puerta de tu casa, fuera, reo para consigo será, pero nosotros, libres de este juramento; y cuantos estuvieron contigo en tu casa; nosotros reos seremos, si mano le tocare.

Josué 2:21

Y díjoles: «Según vuestra palabra sea», y despidiólos, y fuéronse; y ató la señal la escarlatina a la ventana;