Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 18:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 Y pasarán de allí los límites de Luzá por la espalda de Luzá, del mediodía de ella; ésta es Betel; y bajarán los límites a Atarot-Adar, a la montaña, que está al mediodía de Betorón la de abajo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 De allí pasa en dirección de Luz, al lado sur de Luz (que es Bet-el), y desciende de Atarot-adar al monte que está al sur de Bet-horón la de abajo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 De allí, el límite iba al sur, hasta la ciudad de Luz (también llamada Betel), y descendía a Atarot-adar, en la colina que está al sur de Bet-horón de abajo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 De allí salía la frontera hacia Luz en la pendiente meridional (actualmente es Betel); descendía hasta Atrot-arac por medio de la montaña que está al sur de Bethorón de abajo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Desde allí el límite pasaba a Luz (por el lado de Luz, que es Bet-’El) hacia el sur, y descendía hacia Atarot-adar junto al monte que está al sur de Bet-jorón de Abajo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Desde allí, la frontera pasaba por Luz, por el flanco sur de la misma, que es Betel, y bajaba después a Atrot Adar, sobre el monte que está al sur de Bet Jorón de Abajo.

Gade chapit la Kopi




Josué 18:13
10 Referans Kwoze  

Y llamó el nombre de aquel lugar: Betel(b) ; pero Luza era el nombre de la ciudad antes.


y Kibsaím y Bet-Horón y lo delimitado a ella: ciudades cuatro.


Y fueron los confines de los hijos de Efraín, según sus familias; y fueron los confines de la herencia de ellos, desde oriente: Atarot-Adar, hasta Betorón la de arriba y Gazará;


Y, al huir ellos de la faz de los hijos de Israel, sobre la subida de Betorón: el Señor arrojó sobre ellos piedras de granizo, desde el cielo; hasta Azecá; y fueron más los muertos por las piedras del granizo que los que mataron los hijos de Israel, a cuchilla, en el combate.


Y pasarán los límites y pasarán a lo largo a la parte que mira al mar, desde mediodía, del monte, a faz de Betorón al mediodía; y será su salida, a Kariat-Baal; ésta es Kariat-Yarín, ciudad de hijos de Judá; ésta es la parte, la hacia el mar.


y el escuadrón el uno, mirando al camino de Betorón; y el escuadrón el uno, mirando al camino de la linde, el inclinado sobre el valle de Seboim, al desierto.


y Bet-Araba, y Samaraím y Betel;


y los hijos de Benjamín desde Gebá, Mecmas y Haí y Betel y sus hijas:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite