Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 13:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 hasta Hesebón, y todas las ciudades que hay en la llanura; y Dibón y Bamot-Baal y Bet-Baal Maón;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Hesbón, con todas sus ciudades que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Incluía Hesbón y las otras ciudades de la llanura: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Hesbón con todas las ciudades que están en la meseta: Dibón, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meón,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Hesbón, con todas las ciudades que están en la llanura: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Jesbón y todas las ciudades situadas en el llano: Dibón, Bamot Baal, Bet Baal Meón,

Gade chapit la Kopi




Josué 13:17
17 Referans Kwoze  

y Nabó y Baalméon, mudadas de nombres, y a Sebamá; y denominaron según los nombres de ellos las ciudades que edificaron.


E hízose la mañana; y, tomando Balac a Balaam, subióle a las alturas(f) de Baal, y mostróle desde allí una parte del pueblo.


Y de Mataná, a Nahaliel; de Nahaliel, a Bamot.


Y fueron sus confines desde Aroer, la que está a faz de la hondonada del Arnón; y la ciudad la en la hondonada del Arnón; y toda la llanura hacia Medabá,


y para las alquerías en el campo de ellos; y de los hijos de Judá se asentaron en Cariat-Arbé y sus hijas, y en Dibón y sus hijas, y en Cabseel y sus aldeas;


Y vendrá perdición sobre toda ciudad; no se salvará, no; y perecerá la hondonada, y exterminado será el llano; según ha dicho el Señor.


Desciende de gloria, y siéntate, en húmedo(k) sentada. Dibón es borrada; que ha perecido Moab; ha subido a ti, quien destruye tu fortificación.


Por esto he aquí disuelvo el hombro(b) de Moab de ciudades de sus promontorios, escogida tierra, casa de Betyesimot sobre fontana de ciudad marítima;


Que Hesebón era la ciudad de Sehón rey del amorreo; y éste había guerreado con él rey de Moab antes y tomado toda su tierra, hasta el Arnón.


La lumbre de ellos pereció, de Hesebón a Dibón, devastamos hasta Nofé y hasta Medabá.»(g)


pues dio Moisés herencia a las dos tribus y a la mitad de la tribu, desde allende el Jordán; y a los levitas no dio herencia en ellos;


Pues no hay parte para los hijos de Leví en vosotros; que el sacerdocio del Señor, parte suya es; y Gad y Rubén y la mitad de la tribu de Manasés tomaron la herencia de ellos, tras el Jordán, al oriente; la que les dio Moisés el niño del Señor.»


habitando(f) en Hesebón y en todos los confines de ella, y en Aroer, y en los confines de ella y en todas las ciudades las junto al Jordán; trescientos años? ¿Y por qué no los has salvado en ese tiempo?


Y Balá, hijo de Azaz, hijo de Samá, hijo de Joel; éste habitó en Aroer y sobre Nebo y Balmeón.


y juicio viene, a tierra del Llano, sobre Helón, y sobre Yasa, y sobre Mefaat,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite