Jonás 4:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ y yo ¿no me lastimaré de Nínive, la ciudad, la grande, en que habitan más de ciento veinte mil hombres, los que no conocen su derecha o su izquierda(c) , y bestias muchas?».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella gran ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben discernir entre su mano derecha y su mano izquierda, y muchos animales?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero Nínive tiene más de ciento veinte mil habitantes que viven en oscuridad espiritual, sin mencionar todos los animales. ¿No debería yo sentir lástima por esta gran ciudad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Cómo, pues, yo no voy a tener lástima de Nínive, la gran ciudad, donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir el bien y el mal, y gran cantidad de animales?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Y no tendré Yo piedad de Nínive, esta gran metrópoli, donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre su mano derecha y su izquierda, además de muchos animales?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿Y no habré de tener yo compasión de Nínive, donde hay más de ciento veinte mil hombres que no saben distinguir entre la derecha y la izquierda, y grandes cantidades de ganado?'.

Jonás 4:11 Referans Kwoze

Mateo 18:33

¿no era necesario también apiadarte tú de tu consiervo, como yo también me apiadé de ti?

Jonás 1:2

«Levántate y ve a Nínive, la ciudad la grande, y predica en ella que ha ascendido el clamor de su maldad a mí».

Salmos 36:6

y sacará fuera, como luz, tu justicia, y tu juicio como mediodía.

Deuteronomio 1:39

Y vuestros párvulos de quienes dijisteis que botín serían, y todo pequeñuelo que no sabe hoy bueno y malo, éstos entrarán allá, y a éstos daréis, y éstos la heredarán;

Salmos 104:14

no dejó a hombre agraviarles; y castigó, por ellos, a reyes.

Jonás 3:10

Y vio Dios las obras de ellos, que se habían convertido de sus caminos, los malos; y se arrepintió Dios del mal que había hablado hacerles; y no lo hizo.

Isaías 1:18

y venid, discutamos, dice el Señor; y, si fueren vuestros pecados como lo purpúreo, como nieve(b) blanquearé; y, si fueren como escarlata, como lana, blanquearé.

Isaías 7:16

por esto: porque, antes de conocer el párvulo lo bueno o lo malo, reprueba maldad, para elegir lo bueno; y abandonada será la tierra que tú temes, a faz de los dos reyes(j) .

Isaías 37:37

Y partió, volviendo, Senaquerib, rey de asirios, y habitó en Nínive.

Jonás 4:10

Y dijo el Señor: «Tú te has lastimado de la coloquíntida, por la cual no has trabajado, por ella ni la has criado; que nació a la noche, y a la noche pereció,

Génesis 9:10

y con toda alma viviente con vosotros, en volátiles, y en ganado, y en todas las fieras.