Jonás 2:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ se ha derramado agua en torno, hasta el alma; abismo me ha cercado postrero(b) ; hundióse mi cabeza en hendeduras de montes(c) ;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Descendí a los cimientos de los montes; La tierra echó sus cerrojos sobre mí para siempre; Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Me hundí hasta las raíces de las montañas. Me quedé preso en la tierra, cuyas puertas se cierran para siempre. Pero tú, oh Señor mi Dios, ¡me arrebataste de las garras de la muerte!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Me subían las aguas hasta el cuello, el abismo me rodeaba, las algas se enredaban en mi cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Descendí a los cimientos de los montes, Y cuando la tierra echaba sus cerrojos Para siempre sobre mí, Tú, oh YHVH, Dios mío, Sacaste de la fosa mi vida,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El agua me alcanzaba hasta el cuello, el abismo me envolvía, las algas se enredaban en mi cabeza.

Jonás 2:6 Referans Kwoze

Salmos 30:3

házteme un Dios escudador, y casa de refugio, para que me salves.

Salmos 16:10

Mis enemigos, mi alma han cercado; de su grosura(d) se rodearon; su boca habló soberbia.

Isaías 38:17

Pues libraste a mi alma, para que no pereciera, y arrojaste tras mí todos los pecados.

Habacuc 3:10

te verán y angustiaránse los pueblos; el que dispersa aguas de vaivén(i) dio el abismo su voz; la celsitud de su visión(j) .

Habacuc 3:6

Detúvose, y tembló la tierra; miró y deshiciéronse las gentes, quebrantáronse los montes con fuerza; deshiciéronse las colinas eternas(e) , de su andar eterno.

Isaías 40:12

¿Quién ha medido con la mano el agua, y el cielo, con palmo, y toda la tierra con puñado? ¿Quién pesó los montes con balanza y las hondonadas con fiel?

Salmos 143:7

Fulmina fulminación, y los dispersarás; tira tus saetas, y los aterrarás.

Salmos 104:8

Acordóse por el siglo, de su alianza (palabra que ha mandado por mil generaciones;

Salmos 104:6

simiente de Abrahán, sus siervos, hijos de Jacob, sus elegidos.

Salmos 65:6

el que señorea en su potencia al siglo; sus ojos sobre las gentes miran los que exasperan; no se exalten en sí(e) .

Salmos 55:23

--.

Salmos 30:9

porque has mirado mi humildad; salvado, de las necesidades, a mi alma.

Job 33:28

salva a mi alma, para que no vaya a perdición; y mi vida luz verá.

Job 33:24

le socorrerá para que no caiga en muerte; y renovará su cuerpo como untura sobre pared, y sus huesos llenará de médula.

Deuteronomio 32:22

Porque fuego se ha enardecido de mi furor: arderá hasta el infierno abajo; devorará tierra y frutos de ella; inflamará fundamentos de montes.

Mateo 16:18

Y yo también(c) te digo que tú eres Pedro(d) y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y puertas de infierno no prevalecerán contra ella.

Salmos 18:5

En el sol puso su pabellón;

Salmos 116:3

--.

Isaías 38:10

Yo dije: «En la altura de mis días, en puertas de infierno, dejaré los años los restantes.

Ezequiel 26:20

te bajaré a los que descienden a la hondura; al pueblo del siglo(g) ; y te colocaré en las profundidades de la tierra, como desierto sempiterno, con los que descienden a la hondura; para que no seas habitaba, ni resurjas sobre tierra de vida.

Ezequiel 31:14

para que no se levanten en la grandeza de ellos todos los leños, los en el agua; y dieron su cima en medio de las nubes; y no permanecieron en su altura para consigo; todos los que beben agua, todos han sido dados a muerte, a de tierra hondura, en medio de hijos de hombres, hacia los que bajan a la fosa.»

Salmos 69:2

ruborícense y confúndanse, los que buscan mi alma.