Jonás 2:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ yo, empero, con voz de loor y confesión, te sacrificaré; cuanto he votado, te pagaré, de salud(f) , al Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

Jonás 2:10 Referans Kwoze

Salmos 33:9

Temed al Señor, todos sus santos; porque no hay indigencia para los que le temen.

Isaías 50:2

¿Qué porque vine y no había hombre? ¿llamé y no había quien obedeciera? ¿Acaso no puede mi mano librar, o no puedo quitar? He aquí por mi increpación yermaré la mar, y pondré los ríos, yermos, y aridecerán los peces de ellos por no haber agua y morirán en sed.

Génesis 1:3

Y dijo Dios:(c) «Hágase luz»; e hízose luz.

Salmos 105:34

No exterminaron las gentes que dijo el Señor; y mezcláronse en las gentes, y aprendieron sus obras; y sirvieron a sus esculturas, y fueles para escándalo;

Salmos 105:31

Y reputósele a justicia; por generación y generación hasta el siglo.

Génesis 1:14

Y dijo Dios: «Háganse lumbreras en el firmamento del cielo para iluminación sobre la tierra, para dividir por entre el día y por entre la noche; y sean para señales, y para sazones, y para días y para años.

Génesis 1:11

Y dijo Dios: «Brote la tierra planta: hierba semillando semilla según género y según semejanza; y leño fructífero, haciendo fruto; del cual la semilla de él en él, según género y según semejanza». E hízose así.

Génesis 1:9

Y dijo Dios: «Congréguense las aguas las por debajo del cielo en congregación una, y aparezca la seca». E hízose así. Y congregáronse las aguas las por debajo del cielo en las congregaciones de ella; y apareció la seca.

Génesis 1:7

E hizo Dios el firmamento; y dividió Dios por entre las aguas que estaban por debajo del firmamento, y por entre las aguas, las por sobre el firmamento.

Jonás 3:1

Y fue hecha la palabra del Señor a Jonás por segunda vez, diciendo:

Salmos 22:26

--.

Isaías 38:20

Dios de mi salud; y no cesaré de bendecirte, con salterio, todos los días de mi vida, por delante de la casa de Dios».

Isaías 43:11

Yo, Dios, y no hay, fuera de mí, quien salve.

Oseas 13:4

Y yo Señor, tú Dios, afianzando el cielo y creando tierra, cuyas manos crearon toda la milicia del cielo; y no te mostré eso para que anduvieses en su pos; y yo te saqué de tierra de Egipto; y Dios, fuera de mí no conocerás; y quien salve, no hay fuera de mí.

Oseas 14:3

Tomad con vosotros palabras(a) , y volveos al Señor, vuestro Dios. Decidle que no tomaréis injusticia, y tomaréis bienes; y retribuiremos el fruto de nuestros labios.