Jonás 1:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Y el Señor suscitó una ráfaga sobre el mar, y se hizo oleaje grande en la mar; y la nave peligraba ser deshecha.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero Jehová hizo levantar un gran viento en el mar, y hubo en el mar una tempestad tan grande que se pensó que se partiría la nave.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Ahora bien, el Señor mandó un poderoso viento sobre el mar, el cual desató una violenta tempestad que amenazaba con despedazar el barco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero Yavé envió un fuerte viento sobre el mar, causando una tempestad tan grande que el barco amenazaba hundirse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero YHVH mandó un viento impetuoso sobre el mar, y se alzó una gran tempestad en el mar, de manera que la nave estaba a punto de romperse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pero Yahveh desencadenó sobre el mar un viento huracanado y se formó en el mar una borrasca tan violenta que la nave estaba a punto de naufragar.

Jonás 1:4 Referans Kwoze

Amós 4:13

Puesto que he aquí yo, afianzando trueno(i) y creando ráfaga y anunciando a los hombres su ungido(j) ; el que hago aurora y niebla, que camino sobre las celsitudes de la tierra; Señor, el Dios el Omnipotente, es su nombre».

Salmos 135:7

al que hizo lumbreras grandes solo, que por el siglo su miseri- cordia:

Éxodo 10:19

Y cambió Señor viento: de la mar impetuoso, y llevóse la langosta y lanzóla al mar Rojo; y no quedó langosta una en toda tierra de Egipto.

Números 11:31

Y ráfaga salió del Señor y lanzó codornices, desde el mar, y esparciólas en torno del campamento, camino de un día acá y camino de un día allá, en contorno del campamento, como dos codos sobre la tierra.

Éxodo 15:10

Soltaste tu soplo: cubrióles la mar, descendieron, como plomo, en aguas profundas.

Éxodo 14:21

Y extendió Moisés la mano sobre el mar, y llevó Señor el mar con un viento este, impetuoso, toda la noche, y puso seco el mar, y partiéronse las aguas.

Éxodo 10:13

Y alzó Moisés la vara al cielo y trajo viento este sobre toda la tierra aquel día y toda la noche: mañana fue y el viento el este levantó a la langosta,

Salmos 135:6

al que afianzó la tierra sobre las aguas, que por el siglo su misericordia;

Jeremías 51:16

en voz puso estruendo de agua en el cielo y subió nubes del extremo de la tierra; relámpagos lluvia hizo, y sacó luz(b) de sus tesoros.

Salmos 148:8

Fuego, granizo, nieve, hielo, ráfaga de tormenta, los que hacen su palabra;