Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 3:6 - Biblia Septuaginta al Español

6 Y he aquí que yo los suscito del lugar a donde los vendisteis allí, y retribuiré la retribución vuestra a vuestras cabezas,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de su tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Les vendieron la gente de Judá y de Jerusalén a los griegos para que se la llevaran lejos de su tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Vendisteis los hijos de Judá y de Jerusalem A los hijos de los jonios° para alejarlos de su territorio.

Gade chapit la Kopi




Joel 3:6
6 Referans Kwoze  

La Hélada, tanto toda ella, como lo adyacente; —y éstos negociaban para ti en almas de hombres(i) , y vasos áureos dieron tu negociación;


Y ¿qué vosotros conmigo, Tiro y Sidón y toda Galilea de alienígenas? ¿Con no retribución vos me retribuiréis? ¿O rencoreáis vos contra mí? Súbita y rápidamente retribuiré vuestra retribución a vuestras cabezas;


Pregonad esto en las gentes, santificad la guerra; levantad a los batallones; traed y subid, todos los varones guerreros;


Y te volverá el Señor a Egipto en naves; en el camino que te dije: «No le volverás a ver»; y seréis vendidos allí a vuestros enemigos por siervos y siervas y no habrá quien compre.»


Tus hijos y tus hijas entregados a otra gente, y tus ojos mirarán, inflamándose, hacia ellos todo el día; no valdrá tu mano(b) .


por cuanto te he tendido, Judá, para mí un arco(m) ; he llenado a Efraín; y levantaré a tus hijos contra los hijos de los helenos; y te empuñaré como espada de batallador;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite