Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 3:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 Resonancias resonaron en el valle del juicio; pues cerca está el día del Señor, en el valle del juicio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Echad la hoz, porque la mies está ya madura. Venid, descended, porque el lagar está lleno, rebosan las cubas; porque mucha es la maldad de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Den rienda suelta a la hoz, porque la cosecha está madura. Vengan, pisen las uvas, porque el lagar está lleno. Los barriles rebosan con la perversidad de esas naciones».

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Mano a la hoz, que la mies° está madura! ¡Venid y pisad, que el lagar está lleno, Y rebosan las tinajas, porque su maldad es mucha!

Gade chapit la Kopi




Joel 3:13
14 Referans Kwoze  

Y, cuando se ha presentado el fruto, al punto mete(d) la hoz, pues ha llegado la siega.»


y Judá. Comienza a vendimiar para ti, cuando yo convirtiere la cautividad de mi pueblo.


Lleno de rehollado(b) , y de las gentes no hay varón conmigo, y los he rehollado en mi furor, y conculcádolos como tierra y bajado su sangre en tierra.


y el enemigo el que la siembra, es el diablo; y la siega, consumación de siglos, y los segadores ángeles son.


Por cuanto, esto dice el Señor: «Casas de rey de Babel, cual era estival serán trituradas; todavía un poco, y vendrá la siega de ella.


Quitó a todos los fuertes el Señor de en medio de mí; llamó sobre mí tiempo de quebrantar a mis elegidos; lagar calcó el Señor a la virgen, hija de Judá: sobre esto yo lloro. Ain


Siete semanas te contarás; empezando tu hoz bajo la mies, empezarás a contar siete semanas;


Y dijo Señor: «El clamor de Sodoma y Gomorra hase multiplicado, y el pecado de ellos grande es sobremanera.


Y en la generación cuarta volverán acá; pues aún no se llenan los pecados de los amorreos(f) hasta el día de hoy».


Pero los hombres los de Sodoma, malos y pecadores delante de Dios sobremanera.


Y vi, y he aquí nube esplendente, y sobre la nube sentado uno semejando Hijo de hombre, teniendo en su cabeza corona áurea y en su mano hoz aguda.


Y de la boca de él sale espada aguda, para en ella percutir las gentes; y él los regirá, en vara férrea; y él huella el lagar del furor de la ira de Dios el omnipotente.


Y será del modo que si alguno recogiere mies estante(c) ; y semilla de espigas segare, y será del modo que si alguno recogiere espiga en hondonada seca,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite