Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 3:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 Juntaos y entrad, todas las gentes de en contorno, y congregaos allí; el manso sea batallador.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Forjad espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el débil: Fuerte soy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Forjen las rejas de arado y conviértanlas en espadas, y sus herramientas para podar, en lanzas. Entrenen aun a los más débiles para que sean guerreros.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 De los arados forjad espadas,° Y de vuestras hoces haced lanzas. Diga el débil: ¡Fuerte soy!

Gade chapit la Kopi




Joel 3:10
7 Referans Kwoze  

Y será que en aquel día escudará el Señor a los habitantes de Jerusalén; y será el flaco en ellos, en aquel día, como David; y la casa de David, como casa de Dios, como ángel del Señor a faz de ellos.


Porque si imaginas prevalecer en(a) éstos, te fugará el Señor delante de los enemigos, porque es del Señor así el envalentonar como el fugar».


y juzgará en medio de pueblos muchos, y argüirá gentes fuertes, hasta lejos, y despedazarán sus espadas, en arados, y sus lanzas en hoces; y no levantará ya jamás gente contra gente espada; y no aprenderán ya jamás a guerrear;


y juzgará en medio de las gentes, y redargüirá pueblo mucho; y destrozarán sus cuchillas en arados y sus astas en hoces; y no cogerá gente contra gente cuchilla, y no aprenderán, no, ya a guerrear.


Y díjoles: «Empero ahora(h) el que tiene bolsa, alce; igualmente también alforja; y el que no tiene, venda su vestido, y compre cuchilla.


Preparad los arcos; llenad las aljabas; ha despertado el Señor el espíritu del rey de los medos; pues contra Babel, su ira para exterminarla; que venganza del Señor es; venganza de su pueblo es.


Y viéndola Jesús, voceóle y díjole: «Mujer, libre estás de tu enfermedad»,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite