Joel 2:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Como batalladores correrán; y, como varones guerreros ascenderán a los muros y cada cual en su camino andará, y no declinarán, no, de sus sendas;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los agresores marchan como guerreros y escalan los muros de la ciudad como soldados. Marchan hacia adelante, sin romper filas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Corren como valientes, como asaltantes suben las murallas; cada uno va delante sin equivocarse de camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Corren como poderosos, Escalan el muro como hombres de guerra, Cada cual marcha por sus filas sin perder el rumbo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Corren como campeones, como guerreros que escalan los muros. Cada cual avanza en línea recta sin desviarse de su ruta.

Joel 2:7 Referans Kwoze

Proverbios 30:27

sin rey es la langosta; y acampa, a un mandato, muy ordenadamente;

Joel 2:9

De la ciudad apoderaránse, y sobre los muros correrán, y a las casas ascenderán; y por ventanas entrarán, cual ladrones.

Jeremías 5:10

Subid sobre las almenas de ella, y socavad; pero consumación no hagáis; dejad los sostenes de ella, porque del Señor son.

2 Samuel 5:8

Y dijo David aquel día: «Todo el que hiriere a jebuseo, toque en puñal(b) : y a los cojos y a los ciegos, y a los que odiaren el alma de David.» Por esto dirán: «Ciegos y cojos(c) no entrarán en casa del Señor.»

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatás, los amados y floridos, no separados entre sí, esbeltos en su vida; y en su muerte separados no fueron entre sí; sobre águilas ligeros; y sobre leones envalentáronse.

Salmos 19:5

Nos alborozaremos en tu salud; y en nombre de nuestro Dios nos engrandeceremos.

Job 16:14

Derribáronme: postración sobre postración corrieron contra mí poderosos.

Joel 2:8

y cada cual de su hermano no se apartará; oprimidos en sus armaduras andarán, y en sus dardos caerán y no serán consumados(a) , no.

1 Crónicas 12:36

Y de Aser, saliendo a auxiliar en guerra: cuarenta mil.